---
Type: desktop-application
ID: tali.desktop
Package: tali
Name:
lv: Tali
xh: i-Tali
af: Tali
pt: Tali
tr: Tali
ast: Tali
id: Tali
pt_BR: Tali
el: Τάλι
ca@valencia: Tali
ar: تالي
as: Tali
eo: Tali
es: Tali
et: Tali
mk: Tali
ml: ടാലി
mai: ताली
it: Tali
az: Tali
mr: टाली
ms: Tali
is: Tali
eu: Tali
uk: Кістяний покер
be: Tali
fa: تالی
bg: Генерал
sr@latin: Jamb
ug: Tali
zh_CN: 掷骰子
ja: Tali
bn: টালী
fi: Tali
nb: Tali
br: Tali
bs: Tali
ne: ताली
fr: Tali
mn: Тали
nl: Tali
fur: Tali
nn: Tali
ca: Tali
ro: Tali
vi: Tali
ga: Tali
ru: Тали
zh_HK: 骰子遊戲
bn_IN: টালী
oc: Tali
cs: Tali
gl: Tali
km: Tali
kn: ಟಾಲಿ
cy: Tali
gu: તાલી
wa: Tali
ko: 탈리
si: දාදුකැට
C: Tali
sk: Tali
or: ଟାଲି
da: Yatzy
sl: Tali
sq: Tali
de: Tali
sr: Јамб
zh_TW: 骰子遊戲
sv: Tali
he: טאלי
en_CA: Tali
hi: ताली
pa: ਟੇਲੀ
en_GB: Tali
ta: தலி
hr: Jamb
te: తాలి
dz: ཊ་ལི།
hu: Tali
pl: Kości
th: Tali
lt: Tali
Summary:
sk: Hádžte kockami a zbierajte body
sl: Vrzi kocke in zbiraj točke
C: Roll dice and score points
fr: Lancez les dés et récoltez des points
sr: Баците коцкице и зарадите поене
uk: Киньте кубики і заробіть бали
nb: Trill terningene og få poeng
ca: Tireu els daus i aconseguiu punts
sv: Rulla tärningar och få poäng
hu: Dobjon a kockával és szerezzen pontokat
zh_TW: 擲骰子與積分
lt: Ridenkite kauliuką ir rinkite taškus
lv: Izmet kauliņu un iegūsti punktus
pl: Rzucanie kośćmi, aby zdobywać punkty
el: Ρίξτε τα ζάρια και κερδίστε πόντους
cs: Vrhněte kostky a získejte za to body
id: Lempar dadu dan dapatkan nilai
pt: Atire os dados e ganhe pontos
gl: Tira o dado e acumula puntos
es: Tirar el dado y acumular puntos
eu: Tiratu dadoak eta lortu puntuak
ru: Бросайте кости и набирайте очки
oc: Getatz los dats e recoltatz de punts
da: Kast terninger og vind points
it: Lancia un dado e fai punti
bg: Хвърлете заровете и отбелязвайте точки
fur: Tire un dât e fâs ponts
de: Rollen Sie die Würfel und erzielen Sie Punkte
fa: تاس بندازید و امتیاز بگیرید
pt_BR: Lançar dados e marcar pontos
en_GB: Roll dice and score points
ko: 주사위를 굴려 점수를 얻으세요
sr@latin: Bacite kockice i zaradite poene
fi: Heitä noppaa ja ansaitse pisteitä
bs: Zavrti kocku i ostvari poene
Description:
ca@valencia: >-
<p>Una variant del pòquer amb daus i menys diners, és un joc clàssic de família. Llenceu el dau tres vegades seguides,
conservant els que vulgueu, per tal de fer la millor mà possible. També es pot jugar una variant menys coneguda amb daus
de colors.</p>
<p>Jugueu entre un i cinc oponents amb tres nivells de dificultat.</p>
zh_CN: >-
<p>一种用骰子和零钱玩的扑克游戏，家中常备。掷一行骰子三次，留下自己想要的点，使自己的花色尽量好。还可以玩一种不太常见的彩色骰子。</p>
<p>和一到五个对手玩，有三种难度级别。</p>
sk: >-
<p>Druh pokru, ktorý sa hrá s kockami a bez peňazí. Ide o klasickú rodinnú hru. Hoďte kockou trikrát za sebou a vyberte
si pokus s najlepšou hodnotou na ruke. Tiež si môžete zahrať menej známu variantu s farebnou kockou.</p>
<p>Hrajte proti jednému alebo až piatim protivníkom s troma úrovňami náročnosti.</p>
sl: >-
<p>Igra tali je variacije pokra, ki se igra s kockami. Kocke se meče trikrat zapored, pri tem pa igralec ohrani tiste
vrednosti, ki jih želi, ponovno meče pa tiste, ki ne omogočajo najboljšega rezultata. Igro je mogoče igrati tudi z barvnimi
kockami.</p>
<p>Igro je mogoče igrati od enega do petih nasprotnikov na treh različnih ravneh težavnosti.</p>
C: >-
<p>A variation on poker with dice and less money, this game is a family classic. Throw the dice three times in a row,
holding back the ones you like, in order to make the best possible hand. You can also play a lesser-known variant with
colored dice.</p>
<p>Play between one and five opponents at three difficulty levels.</p>
uk: >-
<p>Варіант покеру з костями та з грошима, ця гра — класично для сім'ї. Кидайте кості три рази в ряд, забравши найкращі,
щоб набрати найкращу руку. Можете грати менш відомий варіант з кольоровими костями.</p>
<p>Грайте проти від одного до п'яти суперників, у три різні рівні складності.</p>
sr: >-
<p>Варијација покера са коцкицама и мање новца, ова игра је класична породична. Баците коцкице три пута за редом, задржавајући
оне које вам највише одговарају, да бисте начинили најбоље могуће бацање. Можете такође да играте мање познату варијанту
са обојеним коцкицама</p>
<p>Играјте између једног и пет противника на три нивоа тежине.</p>
fr: >-
<p>Un genre de poker avec des dés et moins d'argent, ce jeu est un classique familial. Lancez les dés trois fois
d'affilée, en conservant ceux qui vous plaisent, pour constituer la meilleure main possible. Vous pouvez aussi jouer
à une variante moins connue avec des dés colorés.</p>
<p>Vous pouvez jouer contre un à cinq adversaires, avec trois niveaux de difficulté.</p>
nb: >-
<p>En variasjon av poker med terninger og mindre penger. Dette spillet er en familieklassiker. Kast terningene tre ganger
på rad, og ta vare på de du ønsker å beholde for å få best mulig resultat. Du kan også spille en mindre kjent variant
med farger på terningene.</p>
<p>Spill mot en til fem motstandere på tre vanskelighetsnivåer.</p>
sv: >-
<p>En variant av poker med tärning och mindre pengar, det här spelet är en familjeklassiker. Kasta tärningarna tre gånger,
behåll de du vill ha kvar efter varje gång och skapa bästa möjliga hand. Du kan också spela en mindre känd variant med
färgade tärningar.</p>
<p>Spela mot en till fem motståndare på tre svårighetsnivåer.</p>
ca: >-
<p>Una variant del pòquer amb daus i menys diners, és un joc clàssic de família. Llenceu el dau tres vegades seguides,
conservant els que vulgueu, per tal de fer la millor mà possible. També es pot jugar una variant menys coneguda amb daus
de colors.</p>
<p>Jugueu entre un i cinc oponents amb tres nivells de dificultat.</p>
hu: >-
<p>A póker kockákkal és kevesebb pénzzel játszható változata, igazi családi klasszikus. Dobjon kockával egymás után háromszor,
és a legjobb leosztás eléréséhez tartsa vissza, amelyiket kedveli. Játszhat egy kevésbé ismert változatot is színes kockákkal.</p>
<p>Játsszon egy és öt közti számú ellenféllel, három nehézségi szinten.</p>
zh_TW: >-
<p>類似撲克紙牌遊戲，但改用骰子，而且不需要用錢，這個遊戲是家庭傳統遊戲。丟骰子三次，保留一個您想要的，以便將有利的留在自己手中。您也可以玩較少人知道有顏色的骰子的版本。</p>
<p>與一到五位對手玩三種難度的遊戲。</p>
lt: >-
<p>Pokerio variantas su kauliukais ir mažiau pinigų, tai yra klasikinis šeimos žaidimas. Meskite kauliuką tris kartus
iš eilės, pasilikdamas mėgiamus, siekiant pasidaryti geriausią įmanomą ranką. Taip pat galite žaisti mažiau žinomą spalvotų
kauliukų žaidimą.</p>
<p>Žaiskite su nuo vieno iki penkių priešininkų trim skirtingais lygiais.</p>
pl: >-
<p>Klasyczna gra rodzinna, rodzaj pokera z kośćmi i mniejszymi pieniędzmi. Należy rzucić kośćmi trzy razy z rzędu, zatrzymując
wybrane rzuty, aby mieć jak najlepsze rozdanie. Można także zagrać w mniej znaną odmianę z kolorowymi kośćmi.</p>
<p>Można grać z od jednego do pięciu przeciwników na trzech poziomach trudności.</p>
lv: >-
<p>Pokera variants ar kauliņiem un mazāk naudas, šī ir klasiska ģimenes spēle. Met kauliņu trīs reizes pēc kārtas, pieturot
tos, kurus vēlies, lai iegūtu labāko iespējamo kombināciju. Vari spēlēt arī mazāk pazīstamo variantu ar krāsainiem kauliņiem.</p>
<p>Spēlē ar no viena līdz pieciem pretiniekiem tīs grūtības līmeņos.</p>
as: >-
<p>ডাইচ আৰু কম পইচাৰ সৈতে প'কাৰ খেলৰ এটা ভিন্ন ৰূপ, এই খেল জনপ্ৰিয়। ডাইচক তিনিবাৰ পেলাওক, আপোনাৰ পছন্দৰবোৰ ধৰি থওক,
যাতে সম্ভবত উত্তম হাত নিৰ্মাণ কৰিব পাৰি। আপুনি এটা ৰঙীন ডাইচৰ সৈতে এটা কম-জ্ঞাত অপৰও খেলিব পাৰিব।</p>
<p>তিনিটা সমস্যা স্তৰত এজনৰ পৰা পাঁচজন লৈকে প্ৰতিদন্দীৰ সৈতে খেলক।</p>
el: >-
<p>Μια παραλλαγή του πόκερ με ζάρια και λιγότερα χρήματα, αυτό το παιχνίδι είναι κλασικό οικογενειακό. Ρίξτε τη ζαριά
τρεις φορές στη σειρά, κρατώντας αυτές που θέλετε, για να κάνετε τις καλύτερες δυνατές. Μπορείτε επίσης να παίξετε μια
λιγότερο γνωστή παραλλαγή με χρωματιστά ζάρια.</p>
<p>Παίξτε μεταξύ ενός και πέντε αντιπάλων σε τρία επίπεδα δυσκολίας.</p>
cs: >-
<p>Variace na poker, akorát s kostkami a bez peněz v podobě klasické rodinné hry. Házíte kostkami třikrát po sobě, libovolné
kostky můžete vrátit mezi vrhané a snažíte se získat co nejlepší „karty“. Můžete hrát také méně známou variantu s barevnými
kostkami.</p>
<p>Hrajte s jedním až pěti protivníky ve třech úrovních obtížnosti.</p>
id: >-
<p>Suatu variasi dari poker dengan dadu dan lebih sedikit uang, permainan ini adalah klasik untuk keluarga. Lempar dadu
tiga kali berturut-turut, pertahankan yang Anda sukai, untuk membuat pegangan yang paling baik. Anda juga dapat memainkan
varian yang kurang dikenal dengan dadu berwarna.</p>
<p>Bermainlah melawan satu sampai lima lawan pada tiga tingkat kesulitan.</p>
pt: >-
<p>Sendo uma variante do poker com dados e menos dinheiro, este jogo é um clássico familiar. Lance os dados três vezes
seguidas, retendo aqueles que lhe agradam, de forma a conseguir constituir a melhor mão possível. Pode também jogar uma
variante menos conhecida com dados coloridos.</p>
<p>Jogue com entre um a cinco adversários com três níveis de dificuldade.</p>
gl: >-
<p>Unha variación no póquer con dado e menos diñeiro, este xogo é un clásico familiar. Lance o dado tres veces, mantendo
os que queira para facer a mellor man posíbel. Tamén pode xogar unha variante menos coñecida con un dado de cores.</p>
<p>Xogar entre un ou máis opoñentes en tres niveis de dificultade.</p>
es: >-
<p>Una variante del póker con dados y menos dinero, este juego es un clásico familia. Lance los dados tres veces y conserve
los que quiere para conseguir la mejor mano posible. También puede jugar una variante menos conocida, con dados de colores.</p>
<p>Juegue contra 1-5 oponentes y en tres niveles de dificultad.</p>
eu: >-
<p>Pokerraren aldaera bat, dadoekin eta diru gutxiagorekin. Jaurti dadoa hiru aldiz aldiko, nahi dituzunak gorde esku
hobeagoa edukitzeko. Hain ezaguna ez den aldaera batera ere joka dezakezu: koloreztatutako dadoekin.</p>
<p>Jokatu aurkari bat edo bosten aurka zailtasuneko hiru mailatan.</p>
zh_HK: >-
<p>類似撲克啤牌遊戲，但改用骰子，而且不需要用錢，這個遊戲是家庭傳統遊戲。丟骰子三次，保留一個你想要的，以便將有利的留在自己手中。你也可以玩較少人知道有顏色的骰子的版本。</p>
<p>與一到五位對手玩三種難度的遊戲。</p>
ru: >-
<p>Вариация игры в покер с костями. Выкидываете кости три раз подряд, откладывая после броска выгодные цифры. Вы также
можете сыграть в менее известный вариант с цветными костями.</p>
<p>Играйте с оппонентами (от одного до пяти) на трёх уровнях сложности.</p>
oc: >-
<p>Un genre de poker amb de dats e mens d'argent, aqueste jòc es un classic familial. Getatz los dats tres còps de
suita, en conservant los que vos agradan, per constituir la melhora man possibla. Podètz tanben jogar a una varianta mens
coneguda amb des dats colorats.</p>
<p>Podètz jogar contra un a cinc adversaris, amb tres nivèls de dificultat.</p>
da: >-
<p>En variant af poker med terninger og færre penge. Dette spil er en familieklassiker. Kast terningerne tre gange i træk,
idet du holder dem tilbage du vil beholde, for at få den bedst mulige hånd. Du kan også spille en mindre kendt variant
med farvede terninger.</p>
<p>Spil med fra en til fem modstandere på tre sværhedsgrader.</p>
it: >-
<p>Una variante del poker con dadi e meno soldi, un classico gioco per famiglie. Lancia il dado per tre volte e tieni
quelli che ti piacciono in modo da avere la mano migliore. Puoi anche giocare a una variante meno nota con dadi colorati.</p>
<p>Gioca contro uno o cinque avversari su tre diversi livelli di difficoltà.</p>
ko: >-
<p>포커의 변종. 주사위를 사용하고 포커보다 적은 돈을 사용합니다. 이 게임은 아주 전통적인 게임입니다. 주사위를 세 번 연속으로 던져서 그 중에 마음에 드는 패를 선택합니다. 색깔 있는 주사위로 덜 알려진 변형
게임을 플레이할 수도 있습니다.</p>
<p>세 가지 종류의 난이도로 하나에서 다섯을 상대로 플레이합니다.</p>
fur: >-
<p>Une variant dal poker cun dâts e mancul bêçs, un classic zûc par fameis. Tire il dât par trê voltis e ten chei che
ti plasin, in mût di vê la man miôr. Tu puedis ancje zuiâ a une variant mancul cognossude cun dâts colorâts.</p>
<p>Zuie cuintri un o cinc aversaris su trê diviers nivei di dificoltât.</p>
de: >-
<p>Eine Variante des Poker mit Würfeln und weniger Geld. Würfeln Sie drei Mal hintereinander und behalten Sie die Würfel,
die Ihnen zusagen, um die besten Zahlen zu behalten. Sie können ebenfalls eine weniger bekannte Variante mit farbigen
Würfeln spielen.</p>
<p>Spielen Sie gegen bis zu fünf Gegner auf drei unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen.</p>
fa: >-
<p>گونهای از پوکر با تاس و با پول کمتر، این بازی، یک بازی کلاسیک خانوادگی است. یک تاس را سه بار پشت سر هم بیاندازید،
آنهایی که دوست دارید را نگه دارید، تا اینکه بهترین دست ممکن را داشته باشید. شما همچنین میتوانید یک گونه کمتر شناخته شده،
با تاس رنگی را بازی کنید.</p>
<p>بین یک تا پنج حریف و در سه سطح مختلف بازی کنید.</p>
pt_BR: >-
<p>Uma variação de pôquer com dados e menos dinheiro, este jogo é um clássico da família. Jogue os dados três vezes em
uma rodada, guardando o que você quiser, de forma a fazer a melhor mão possível. Você também pode jogar uma variante menos
conhecida com dados coloridos.</p>
<p>Jogue com entre um e cinco oponentes em três níveis de dificuldade.</p>
en_GB: >-
<p>A variation on poker with dice and less money, this game is a family classic. Throw the dice three times in a row,
holding back the ones you like, in order to make the best possible hand. You can also play a lesser-known variant with
coloured dice.</p>
<p>Play between one and five opponents at three difficulty levels.</p>
bg: >-
<p>Игра за цялото семейство — играе се без пари, а прилича на покер. Хвърлете заровете последователно, до три пъти, като
задържате или не колкото решите от тях. Целта е да направите най-добрата комбинация. Може да играете и вариант с цветни
зарове.</p>
<p>Игра с един до пет опоненти от три различни трудности.</p>
sr@latin: >-
<p>Varijacija pokera sa kockicama i manje novca, ova igra je klasična porodična. Bacite kockice tri puta za redom, zadržavajući
one koje vam najviše odgovaraju, da biste načinili najbolje moguće bacanje. Možete takođe da igrate manje poznatu varijantu
sa obojenim kockicama</p>
<p>Igrajte između jednog i pet protivnika na tri nivoa težine.</p>
bs: >-
<p>Tip pokera sa kockicama i manje novca, ova igra je klasićna porodična. Bacate kockice tri puta zaredom, zardžavajući
onu koja vam odgovara, u cilju da napravite najbolji mogući potez. Također možete igrati i manje poznatu varijantu sa
obojenim kockicama.</p>
<p>Igrajte sa jednim ili pet protivnika sa tri težine.</p>
fi: >-
<p>Muunnelma pokerista nopilla ja vähemmällä rahalla. Heitä noppaa kolme kertaa putkeen, pidä haluamasi nopat, yritä tehdä
paras mahdollinen käsi. Voit pelata myös vähemmän tunnettua muunnelmaa väritetyillä nopilla.</p>
<p>Pelaa yhdestä viiteen vastustajaa vastaan kolmella eri vaikeustasolla.</p>
DeveloperName:
sv: GNOME-projektet
de: Das GNOME-Projekt
fa: پروژه گنوم
lv: GNOME projekts
fur: Il progjet GNOME
pt_BR: O projeto GNOME
sk: Projekt GNOME
lt: GNOME projektas
sl: Projekt GNOME
fi: Gnome-projekti
C: The GNOME Project
el: Το έργο GNOME
he: מיזם GNOME
cs: Projekt GNOME
gl: O Proxecto GNOME
pt: O Projeto GNOME
pl: Projekt GNOME
es: El proyecto GNOME
fr: Le projet GNOME
eu: GNOME proiektua
ru: Проект GNOME
en_GB: The GNOME Project
hu: A GNOME projekt
sr: Гномов пројекат
sr@latin: Gnomov projekat
da: GNOME-projektet
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Game
- CardGame
Keywords:
C:
- yahtzee
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Tali
bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tali
help: https://help.gnome.org/users/tali/stable/
donation: http://www.gnome.org/friends/
translate: https://wiki.gnome.org/TranslationProject
Icon:
cached:
- name: tali_tali.png
width: 48
height: 48
- name: tali_tali.png
width: 64
height: 64
- name: tali_tali.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: t/ta/tali.desktop/55BFE0265EFA8DC829686C9A44BC4BD0/icons/128x128/tali_tali.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- tali.desktop
Screenshots:
- default: true
caption: {}
thumbnails:
- url: t/ta/tali.desktop/55BFE0265EFA8DC829686C9A44BC4BD0/screenshots/image-1_752x434.png
width: 752
height: 434
- url: t/ta/tali.desktop/55BFE0265EFA8DC829686C9A44BC4BD0/screenshots/image-1_624x360.png
width: 624
height: 360
- url: t/ta/tali.desktop/55BFE0265EFA8DC829686C9A44BC4BD0/screenshots/image-1_224x129.png
width: 224
height: 129
source-image:
url: t/ta/tali.desktop/55BFE0265EFA8DC829686C9A44BC4BD0/screenshots/image-1_orig.png
width: 972
height: 561
