---
Type: desktop-application
ID: redshift-gtk.desktop
Package: redshift-gtk
Name:
pl: Redshift
de: Redshift
lt: Redshift
pt_BR: Redshift
zh_CN: 红移
C: Redshift
ru: Redshift
tr: Redshift
es: Redshift
fr: Redshift
hu: Redshift
it: Redshift
Summary:
de: Farbtemperatur Anpassungswerkzeug
lt: Spalvos temperatūros reguliavimo įrankis
pl: Narzędzie do dostosowywania temperatury barwowej
zh_CN: 色温调节工具
C: Color temperature adjustment tool
cs: Nástroj pro přizpůsobení barevné teploty
ru: Инструмент регулирования цветовой температуры
tr: Renk sıcaklığı ayarlama aracı
es: Herramienta para el ajuste de la temperatura de color
fr: Outil de réglage de la température de couleur
hu: Színhőmérséklet beállító eszköz
it: Strumento per la regolazione della temperatura del colore
da: Justeringsværktøj for farvetemperatur
nl: Kleurtemperatuur aanpassingsprogramma
Description:
pl: >-
<p>Redshift dostosowuję temperaturę barwową wyświetlacza do warunków zewnętrznych. Pomaga w ten sposób uniknąć zmęczenia
oczy przy pracy w nocy.</p>
<p>Temperatura barwowa jest ustawiana w zależności od pozycji słońca. Różnią się one w dzień i w nocy. Podczas zmierzchania
(i świtania), temperatura łagodnie zmienia się z dziennej na nocną (i odwrotnie), pozwalając oczom na powolne przyzwyczajanie
się.</p>
<p>Program dostarcza ikonę, która pozwala użytkownikowi kontrolować Redshift.</p>
lt: >-
<p>Redshift reguliuoja jūsų ekrano spalvos temperatūrą, priklausomai nuo jus supančios aplinkos. Tai gali sumažinti akių
skausmą tuo atveju, jei naktį dirbate priešais kompiuterio ekraną.</p>
<p>Spalvos temperatūra nustatoma pagal Saulės vietą. Dienos metu ir nakties metu yra nustatomos skirtingos spalvos temperatūros.
Sutemus ir ankstų rytą, spalvos temperatūra glotniai pereina iš nakties temperatūros į dienos temperatūrą, taip leisdama
jūsų akims po truputį prisitaikyti.</p>
<p>Ši programa pateikia būsenos piktogramą, kuri leidžia valdyti Redshift.</p>
de: >-
<p>Redshift passt die Farbtemperator des Bildschirms an die Umgebung an. Somit werden die Augen geschont wenn man nachts
am Bildschirm arbeitet.</p>
<p>Die Farbtemperatur wird nach der Position der Sonne gesetzt. Nachts wird eine andere als tags genutzt. Wenn es dämmert
und die Sonne aufgeht wird die Farbtemperatur einen sanften Übergang vollziehen damit sich die Augen langsam umgewöhnen
können.</p>
<p>Die Farbtemperatur wird nach der Position der Sonne gesetzt. Nachts wird eine andere als tags genutzt. Wenn es dämmert
und die Sonne aufgeht wird die Farbtemperatur einen sanften Übergang vollziehen damit sich die Augen langsam umgewöhnen
können.</p>
zh_CN: >-
<p>红移(Redshift) 根据你的周围环境调节你的屏幕色温。如果夜晚在屏幕前工作，这可以减少你眼睛受到的伤害。</p>
<p>该软件可以根据日照位置、日夜变化来设置屏幕色温，随着时间推移，色温会逐渐转变，保证让您的眼睛能够舒舒服服地适应。</p>
<p>该程序提供了状态图标允许用户通过它控制 Redshift 。</p>
C: >-
<p>Redshift adjusts the color temperature of your screen according to your surroundings. This may help your eyes hurt
less if you are working in front of the screen at night.</p>
<p>The color temperature is set according to the position of the sun. A different color temperature is set during night
and daytime. During twilight and early morning, the color temperature transitions smoothly from night to daytime temperature
to allow your eyes to slowly adapt.</p>
<p>This program provides a status icon that allows the user to control Redshift.</p>
cs: >-
<p>Aplikace Redshift přizpůsobuje barevnou teplotu obrazovky v závislosti na okolních podmínkách. To může pomoci od únavy
očí při práci s počítačem v noci.</p>
<p>Barevná teplota je nastavována dle pozice Slunce na obloze. Jiná barevná teplota je nastavena během noci a jiná během
dne. Při stmívání a rozednívání, barevná teplota pozvolna přejde z jednoho režimu do druhého, aby se oči stačily přizpůsobit.</p>
<p>Tato aplikace poskytuje stavovou ikonu, pomocí níž je možné Redshift ovládat.</p>
ru: >-
<p>Redshift настраивает цветовую температуру экрана в соответствии с окружающими вас условиями. Это может, например, помочь
снизить усталость глаз при работе на компьютере ночью.</p>
<p>Цветовая температура устанавливается в зависимости от положения солнца. Ночью и днём используется различная цветовая
температура. В сумерки и ранним утром цветовая температура плавно переходит от ночных настроек к дневным, позволяя глазам
постепенно адаптироваться.</p>
<p>Эта программа позволяет управлять RedShift через иконку в трее.</p>
es: >-
<p>Redshift ajusta la temperatura de color de tu pantalla, de acuerdo a tu alrededor. Esto puede ayudar a que tus ojos
duelan menos si trabajas frente a tu pantalla por las noches.</p>
<p>La temperatura de color se determina según la posición del sol. Temperaturas de color diferentes son establecidas para
el día y la noche. Durante el atardecer y el amanecer, la temperatura de color transiciona suavemente, de temperatura
nocturna a diurna, permitiendo a tus ojos adaptarse lentamente.</p>
<p>Este programa provee de un ícono de estado, que permite al usuario controlar Redshift.</p>
fr: >-
<p>Redshift adapte la température de couleur de votre écran en fonction de votre environnement. Ceci contribuera à une
diminution des douleurs oculaires pouvant survenir lorsque vous travaillez sur un écran de nuit.</p>
<p>La température de couleur est définie en fonction de la position du soleil. Une température de couleur différente est
définie durant la nuit et le jour. Pendant le crépuscule et l'aube, la température de couleur change doucement depuis
la température de nuit jusqu'à celle du jour afin de laisser vos yeux s'adapter doucement.</p>
<p>Ce programme place une icône de notification permettant à l'utilisateur de contrôler Redshift.</p>
hu: >-
<p>Redshift beállítja a kijelzője színhőmérsékletét a környezetétől függően. Ez segít, hogy kevésbé fájjon a szeme, ha
képernyő előtt dolgozik az éjszaka folyamán.</p>
<p>A szín hőmérsékletet a nap helyzetéhez igazítja. Különböző szín hőmérsékletet állít be nappal és éjszaka. Szürkületben
és kora reggel, a szín hőmérséklet átmenet az éjszakiról a napplai hőmérsékletre lehetővé teszi, hogy a szem lassan alkalmazkodhasson.</p>
<p>Ez a program elérhetővé tesz egy állapot ikont, melyen keresztül a felhasználó beállíthatja a Redshift alkalmazást.</p>
it: >-
<p>Reshift regola la temperatura del colore dello schermo in base all'ambiente circostante. Questo può aiutare a
non affaticare la vista se si lavora davanti allo schermo di notte.</p>
<p>La temperatura del colore è impostata in base alla posizione del sole. Vengono impostate temperature di colore differenti
per la notte e per il giorno. Al crepuscolo e al mattino presto, la temperatura del colore passa delicatamente da quella
notturna a quella diurna per consentire alla vista di abituarsi in modo graduale.</p>
<p>Questo programma fornisce un'icona di stato che consente all'utente di controllare Redshift.</p>
da: >-
<p>Redshift justerer farvetemperaturen på din skærm i overensstemmelse med dine omgivelser. Dette kan mindske anstrengelser
i øjnene hvis du arbejder foran skærmen om natten.</p>
<p>Farvetemperaturen bliver sat i forhold til solens position og temperaturen ændrer sig fra dag til nat. Omkring solnedgang
og solopgang sker der en glidende overgang mellem nattemperatur og dagtemperatur som langsomt lader dine øjne vænne sig
til den ændrede farvetemperatur.</p>
<p>Dette program indeholder et statuslinjeikon som lader brugeren styre Redshift.</p>
nl: >-
<p>Redshift stelt de kleurtemperatuur bij van uw scherm aan de hand van uw omgeving. Dit kan u helpen om oogpijn te verminderen
als er 's avonds of 's nachts aan een computerscherm gewerkt wordt.</p>
<p>De kleurtemperatuur wordt gezet aan de hand van de positie van de zon. Een andere kleurtemperatuur wordt ingesteld
bij nacht en dag. Als het schemert of vroeg in de ochtend is, wordt de kleurtemperatuur langzaam en soepel van nacht naar
dag ingesteld, zodat uw ogen langzaam kunnen wennen.</p>
<p>Dit programma bevat een statusicoon die de gebruiker in staat stelt om Redshift te gebruiken.</p>
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- Utility
Url:
homepage: http://jonls.dk/redshift/
Icon:
cached:
- name: redshift-gtk_redshift.png
width: 64
height: 64
- name: redshift-gtk_redshift.png
width: 128
height: 128
