Metadata for pixelize in universe

---
Type: desktop-application
ID: pixelize.desktop
Package: pixelize
Name:
  C: Pixelize
Summary:
  C: Create an image consisting of many small images
Description:
  de: >-
    <p>Pixelize ist ein Programm, das viele verkleinerte Bilder nutzt, um zu versuchen, ein anderes Bild so nah wie möglich
    zu duplizieren.</p>

    <p>Pixelize unterteilt das Bild, das Sie gezeichnet (oder dupliziert) haben wollen, in ein Gitter aus lauter kleinen rechteckigen
    Bereichen. Jeder Bereich wird analysiert und mit einem Bild aus einer großen Bilderdatenbank ersetzt. Pixelize versucht,
    Bilder zu wählen, die jeden Bereich am besten treffen.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Pixelize é um programa que vai usar muitas imagens de escala reduzida para tentar duplicar, o mais próximo possível,
    outra imagem.</p>

    <p>O Pixelize funciona ao dividir a imagem que quer renderizada (ou duplicada) numa grelha de pequenas áreas rectangulares.
    Cada área é analisada, e substituída por uma imagem escolhida de uma grande base de dados de imagens. O Pixelize tenta
    escolher as imagens que melhor coincidem com cada área.</p>
  pt: >-
    <p>Pixelize é um programa que vai usar muitas imagens de escala reduzida para tentar duplicar, o mais próximo possível,
    outra imagem.</p>

    <p>O Pixelize funciona ao dividir a imagem que quer renderizada (ou duplicada) numa grelha de pequenas áreas rectangulares.
    Cada área é analisada, e substituída por uma imagem escolhida de uma grande base de dados de imagens. O Pixelize tenta
    escolher as imagens que melhor coincidem com cada área.</p>
  uk: >-
    <p>Pixelize — програма, яка використовує багато зменшених зображень так, щоб максимально точно відтворити інше зображення.</p>

    <p>Pixelize розрізає малюнок, який ви бажаєте відтворити, на сітку малих прямокутних ділянок. Кожна ділянка аналізується
    та замінюється на зображення із великої бази даних. Pixelize намагається підібрати зображення, що максимально точно відповідає
    кожній ділянці.</p>
  C: >-
    <p>Pixelize is a program that will use many scaled down images to try to duplicate, as closely as possible, another image.</p>

    <p>Pixelize works by splitting up the image you want rendered (or duplicated) into a grid of small rectangular areas.
    Each area is analyzed, and replaced with an image chosen from a large database of images. Pixelize tries to pick images
    that best match each area.</p>
  en: >-
    <p>Pixelize is a program that will use many scaled down images to try to duplicate, as closely as possible, another image.</p>

    <p>Pixelize works by splitting up the image you want rendered (or duplicated) into a grid of small rectangular areas.
    Each area is analyzed, and replaced with an image chosen from a large database of images. Pixelize tries to pick images
    that best match each area.</p>
  cs: >-
    <p>Pixelize is a program that will use many scaled down images to try to duplicate, as closely as possible, another image.</p>

    <p>Pixelize funguje tak, že rozděluje obrázek, který chcete vykreslit (nebo duplikovat) na spoustu malých obdélníkových
    částí. Každá z těchto částí je dál analyzována a nahrazena obrázkem z rozsáhlé databáze obrázků. Pixelize se přitom snaží
    vybrat ty obrázky, které co nejlépe odpovídají dané oblasti.</p>
  en_CA: >-
    <p>Pixelize is a program that will use many scaled down images to try to duplicate, as closely as possible, another image.</p>

    <p>Pixelize works by splitting up the image you want rendered (or duplicated) into a grid of small rectangular areas.
    Each area is analyzed, and replaced with an image chosen from a large database of images. Pixelize tries to pick images
    that best match each area.</p>
  ru: >-
    <p>Pixelize — программа, использующая множество уменьшенных изображений, чтобы попытаться воссоздать как можно ближе к
    оригиналу другое изображение.</p>

    <p>Pixelize разбивает заданное изображение (которое вы хотите продублировать) на сетку маленьких прямоугольных областей.
    Каждая область анализируется и заменяется на изображение, выбранное из большой базы данных изображений. Pixelize старается
    подобрать изображения, которые наилучшим образом подходят для каждой области.</p>
  es: >-
    <p>Pixelize is a program that will use many scaled down images to try to duplicate, as closely as possible, another image.</p>

    <p>Pixelize works by splitting up the image you want rendered (or duplicated) into a grid of small rectangular areas.
    Each area is analyzed, and replaced with an image chosen from a large database of images. Pixelize tries to pick images
    that best match each area.</p>
  fr: >-
    <p>Pixelize est un programme qui utilise de nombreuses images réduites afin de reproduire le plus fidèlement possible
    une autre image.</p>

    <p>Pixelize fonctionne en découpant l&apos;image que vous souhaitez obtenir en une grille de petites zones rectangulaires.
    Chaque zone est analysée et remplacée par une image choisie depuis une grande base de données d&apos;images. Pixelize
    essaye de choisir des images qui correspondent le mieux à chaque zone.</p>
  gl: >-
    <p>Pixelize is a program that will use many scaled down images to try to duplicate, as closely as possible, another image.</p>

    <p>Pixelize works by splitting up the image you want rendered (or duplicated) into a grid of small rectangular areas.
    Each area is analyzed, and replaced with an image chosen from a large database of images. Pixelize tries to pick images
    that best match each area.</p>
  en_GB: >-
    <p>Pixelize is a program that will use many scaled down images to try to duplicate, as closely as possible, another image.</p>

    <p>Pixelize works by splitting up the image you want rendered (or duplicated) into a grid of small rectangular areas.
    Each area is analyzed, and replaced with an image chosen from a large database of images. Pixelize tries to pick images
    that best match each area.</p>
  it: >-
    <p>Pixelize è un programma che usa molte immagini rimpicciolite per cercare di duplicare, il più fedelmente possibile,
    un&apos;altra immagine.</p>

    <p>Pixelize funziona suddividendo l&apos;immagine che si vuole rappresentare (o duplicare) in una griglia di piccole aree
    rettangolari. Ogni area viene analizzata e sostituita con un&apos;immagine scelta da un vasto database di immagini. Pixelize
    cerca di scegliere le immagini che meglio corrispondono a ciascuna area.</p>
  da: >-
    <p>Pixelize er et program, som vil bruge mange nedskalerede billeder til at forsøge at duplikere, så tæt som muligt, et
    andet billede.</p>

    <p>Pixelize fungerer med at opdele billedet du ønsker optegnet (eller duplikeret) til et gitter af små rektangulære områder.
    Hvert område analyseres og erstattes med et billede valgt fra en stor database af billeder. Pixelize forsøger at vælge
    billeder som bedst matcher hvert område.</p>
  en_AU: >-
    <p>Pixelize is a program that will use many scaled down images to try to duplicate, as closely as possible, another image.</p>

    <p>Pixelize works by splitting up the image you want rendered (or duplicated) into a grid of small rectangular areas.
    Each area is analyzed, and replaced with an image chosen from a large database of images. Pixelize tries to pick images
    that best match each area.</p>
Categories:
- Graphics
Icon:
  cached:
  - name: pixelize_pixelize.png
    width: 64
    height: 64
Launchable:
  desktop-id:
  - pixelize.desktop