---
Type: desktop-application
ID: pcalendar.desktop
Package: pcalendar
Name:
C: Periodic Calendar
Summary:
C: Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
es: Aplicación para el seguimiento del ciclo menstrual y la predicción de los periodos de fertilidad
Description:
pl: >-
<p>Periodic Calendar (Kalendarz cykli miesiączkowych) jest aplikacją z graficznym interfejsem, która pomaga kobietom monitorować
cykle menstruacyjne i przewidywać okresy płodności. Informacje te mogą być pomocne zarówno przy planowaniu poczęcia jak
i zapobieganiu ciąży.</p>
<p>Periodic Calendar zapewnia obsługę metod: podstawowej temperatury ciała (ang. Basal Body Temperature - BBT) oraz objawowo-termicznej,
które wykazują wysoką niezawodność w przewidywaniu okresów płodności. Użytkownik może wybrać dowolny podzbiór funkcji,
jakie zostaną wykorzystane lub nawet przejść do ogólnie stosowanej metody kalendarzowej (bardzo zawodnej w przypadku wyłącznego
stosowania).</p>
<p>Autorzy Periodic Calendar wciąż podkreślają, że nie jest on równoważnym zamiennikiem lekarzy i konsultantów do planowania
okresów płodności. Przed użyciem tej aplikacji, należy skonsultować się z lekarzem lub przeczytać dobrą książkę na ten
temat.</p>
<p>PRZEWIDYWANIA WYKONANE PRZEZ TEN PROGRAM NIGDY NIE POWINNY BYĆ UWAŻANE ZA KOŃCOWE. ZASTOSOWANE METODY NIE SĄ W 100%
SKUTECZNE DLA WSZYSTKICH KOBIET.</p>
de: >-
<p>Periodic Calendar is a GUI application which assists in women menstrual cycles tracking and fertility periods prediction.
This information can be used as supportive either for conception or contraception planning.</p>
<p>Periodic Calendar provides support for BBT and sympto-thermal methods which have the highest reliability in fertility
periods prediction. User can choose any subset of the features to be used or even fall to the generic calendar method
(which if used alone is very unreliable).</p>
<p>Authors of the Periodic Calendar still insist on not being an equal substitute to the fertility planning consultants
or doctors. Before using this application please talk to your doctor or read a good book on the subject.</p>
<p>THE PREDICTIONS MADE BY THIS PROGRAM CAN BE NEVER BE CONSIDERED AS FINAL. THE METHODS USED ARE NOT 100% EFFECTIVE FOR
ALL WOMEN.</p>
uk: >-
<p>Календар циклів — застосунок з графічним інтерфейсом, що допомагає жінкам відстежувати менструальні цикли та прогнозувати
періоди плідності. Ця інформація може бути використана як допоміжна для зачаття чи планування попередження вагітності.</p>
<p>Календар циклів забезпечує підтримку методів базальної температури тіла (BBT) та симпто-термального, які мають високу
надійність у прогнозуванні періодів плідності. Користувач може вибрати будь-який набір використовуваних методів або навіть
зійти до загального календарного методу (який, якщо використовується наодинці, є дуже ненадійний).</p>
<p>Автори Календаря циклів все ж наполягають, що це не є рівноцінна заміна лікарям та консультантам з планування плідних
періодів. Перед використанням цього застосунка, будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем або ж прочитайте гарну книгу з
цього питання.</p>
<p>ПРОГНОЗУВАННЯ, ВИДАНІ ПРОГРАМОЮ, НІКОЛИ НЕ МОЖУТЬ ВВАЖАТИСЯ ОСТАТОЧНИМИ. ВИКОРИСТОВУВАНІ МЕТОДИ НЕ Є 100% ЕФЕКТИВНИМ
ДЛЯ УСІХ ЖІНОК.</p>
C: >-
<p>Periodic Calendar is a GUI application which assists in women menstrual cycles tracking and fertility periods prediction.
This information can be used as supportive either for conception or contraception planning.</p>
<p>Periodic Calendar provides support for BBT and sympto-thermal methods which have the highest reliability in fertility
periods prediction. User can choose any subset of the features to be used or even fall to the generic calendar method
(which if used alone is very unreliable).</p>
<p>Authors of the Periodic Calendar still insist on not being an equal substitute to the fertility planning consultants
or doctors. Before using this application please talk to your doctor or read a good book on the subject.</p>
<p>THE PREDICTIONS MADE BY THIS PROGRAM CAN BE NEVER BE CONSIDERED AS FINAL. THE METHODS USED ARE NOT 100% EFFECTIVE FOR
ALL WOMEN.</p>
en: >-
<p>Periodic Calendar is a GUI application which assists in women menstrual cycles tracking and fertility periods prediction.
This information can be used as supportive either for conception or contraception planning.</p>
<p>Periodic Calendar provides support for BBT and sympto-thermal methods which have the highest reliability in fertility
periods prediction. User can choose any subset of the features to be used or even fall to the generic calendar method
(which if used alone is very unreliable).</p>
<p>Authors of the Periodic Calendar still insist on not being an equal substitute to the fertility planning consultants
or doctors. Before using this application please talk to your doctor or read a good book on the subject.</p>
<p>THE PREDICTIONS MADE BY THIS PROGRAM CAN BE NEVER BE CONSIDERED AS FINAL. THE METHODS USED ARE NOT 100% EFFECTIVE FOR
ALL WOMEN.</p>
en_CA: >-
<p>Periodic Calendar is a GUI application which assists in women menstrual cycles tracking and fertility periods prediction.
This information can be used as supportive either for conception or contraception planning.</p>
<p>Periodic Calendar provides support for BBT and sympto-thermal methods which have the highest reliability in fertility
periods prediction. User can choose any subset of the features to be used or even fall to the generic calendar method
(which if used alone is very unreliable).</p>
<p>Authors of the Periodic Calendar still insist on not being an equal substitute to the fertility planning consultants
or doctors. Before using this application please talk to your doctor or read a good book on the subject.</p>
<p>THE PREDICTIONS MADE BY THIS PROGRAM CAN BE NEVER BE CONSIDERED AS FINAL. THE METHODS USED ARE NOT 100% EFFECTIVE FOR
ALL WOMEN.</p>
ru: >-
<p>Periodic Calendar — это приложение с графическим интерфейсом, помогающее женщинам отслеживать менструальный цикл и
предсказывать периоды фертильности. Эта информация может пригодиться для планирования как зачатия, так и контрацепции.</p>
<p>Periodic Calendar поддерживает метод измерения базальной температуры тела и симптотермальный метод, которые обеспечивают
наибольшую надёжность в предсказании периода возможности зачатия. Пользователь может выбрать для использования любое подмножество
функций или даже придерживаться стандартного календарного метода (который в одиночку, без подтверждения другими методами,
является весьма ненадёжным).</p>
<p>Авторы Periodic Calendar предупреждают, что программа не является равноценной заменой консультанту по планированию
семьи или доктору. Перед использованием этого приложения проконсультируйтесь с врачом или прочитайте хорошую книгу, посвящённую
этой теме.</p>
<p>К ПРЕДСКАЗАНИЯМ, СДЕЛАННЫМ ЭТОЙ ПРОГРАММОЙ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СЛЕДУЕТ ОТНОСИТЬСЯ, КАК К ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ. ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ
В НЕЙ МЕТОД НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЭФФЕКТИВНЫМ НА 100% ДЛЯ ВСЕХ ЖЕНЩИН.</p>
fr: >-
<p>Periodic Calendar est une application graphique qui aide à suivre les cycles menstruels des femmes et à prévoir les
périodes de fertilité. Cette information peut être utilisée pour aider soit à la conception soit à la contraception.</p>
<p>Periodic Calendar prend en charge les méthodes de la température basale et sympto-thermale qui ont la plus grande fiabilité
pour la prévision des périodes de fertilité. L'utilisateur peut choisir d'utiliser n'importe quel sous-ensemble
de fonctionnalités ou même revenir à la méthode générique du calendrier (qui, si elle est utilisée seule, est très peu
fiable).</p>
<p>Les auteurs de Periodic Calendar continuent d'insister sur le fait qu'il n'est pas un substitut équivalent
aux consultants en planification de fertilité ou aux médecins. Avant d'utiliser cette application, veuillez en parlez
à votre médecin ou lire un bon livre sur le sujet.</p>
<p>LES PRÉDICTIONS FAITES PAR CE PROGRAMME NE PEUVENT JAMAIS ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME DÉFINITIVES. LES MÉTHODES UTILISÉES
NE SONT PAS EFFICACES À 100% POUR TOUTES LES FEMMES.</p>
en_GB: >-
<p>Periodic Calendar is a GUI application which assists in women menstrual cycles tracking and fertility periods prediction.
This information can be used as supportive either for conception or contraception planning.</p>
<p>Periodic Calendar provides support for BBT and sympto-thermal methods which have the highest reliability in fertility
periods prediction. User can choose any subset of the features to be used or even fall to the generic calendar method
(which if used alone is very unreliable).</p>
<p>Authors of the Periodic Calendar still insist on not being an equal substitute to the fertility planning consultants
or doctors. Before using this application please talk to your doctor or read a good book on the subject.</p>
<p>THE PREDICTIONS MADE BY THIS PROGRAM CAN BE NEVER BE CONSIDERED AS FINAL. THE METHODS USED ARE NOT 100% EFFECTIVE FOR
ALL WOMEN.</p>
it: >-
<p>Periodic Calendar è un'applicazione GUI che aiuta le donne a tenere traccia dei propri cicli mestruali e a predire
i periodi fertili. Queste informazioni possono essere usate come supporto sia per la pianificazione sia della fecondazione
sia della contraccezione.</p>
<p>Periodic Calendar fornisce la gestione dei metodi BBT e sintomo-termici che hanno la più alta affidabilità nella predizione
dei periodi fertili. L'utente può scegliere un qualsiasi sottoinsieme delle caratteristiche da usare o persino ripiegare
sul metodo generico con calendario (che se usato da solo è molto inaffidabile).</p>
<p>Gli autori di Periodic Calendar sottolineano come esso non sia un sostituto equivalente a consulenti o medici della
pianificazione della fertilità. Prima di usare questa applicazione parlare con il proprio medico o leggere un buon libro
sull'argomento.</p>
<p>LE PREDIZIONI FATTE DA QUESTO PROGRAMMA NON POSSONO MAI ESSERE CONSIDERATE CONCLUSIVE. I METODI USATI NON SONO EFFICACI
AL 100% PER TUTTE LE DONNE.</p>
da: >-
<p>Periodic Calendar er et program med en grafisk brugerflade, som kan assistere overvågning af kvinders menstruationscyklusser
og forudsigelse af fertilitetsperioder. Denne information kan bruges som en støtte enten for undfangelse eller svangerskabsforebyggelse.</p>
<p>Periodic Calender tilbyder understøttelse for BBT og sympto-thermal (brug af flere metoder på samme tid) metoder, som
har den højeste troværdighed i forudsigelse af fertilitetsperioder. Brugeren kan vælge ethvert undersæt af funktionerne
eller endda bare bruge den generiske kalendermetode (som hvis brugt alene er meget utroværdig).</p>
<p>Forfatterne af Periodic Calendar insisterer på ikke at være en ligeværdig substitut for fertilitetsplanlægningskonsulenter
eller læger. Før du bruger dette program, så tal med din læge eller læs en god bog om emnet.</p>
<p>FORUDSIGELSERNE UDFØRT AF DETTE PROGRAM KAN ALDRIG ANSES FOR AT VÆRE ENDELIGE. METODERNE ER IKKE 100 % EFFEKTIVE FOR
ALLE KVINDER.</p>
en_AU: >-
<p>Periodic Calendar is a GUI application which assists in women menstrual cycles tracking and fertility periods prediction.
This information can be used as supportive either for conception or contraception planning.</p>
<p>Periodic Calendar provides support for BBT and sympto-thermal methods which have the highest reliability in fertility
periods prediction. User can choose any subset of the features to be used or even fall to the generic calendar method
(which if used alone is very unreliable).</p>
<p>Authors of the Periodic Calendar still insist on not being an equal substitute to the fertility planning consultants
or doctors. Before using this application please talk to your doctor or read a good book on the subject.</p>
<p>THE PREDICTIONS MADE BY THIS PROGRAM CAN BE NEVER BE CONSIDERED AS FINAL. THE METHODS USED ARE NOT 100% EFFECTIVE FOR
ALL WOMEN.</p>
Categories:
- Utility
- Calendar
- Java
Keywords:
C:
- Menstrual cycle tracking
Icon:
cached:
- name: pcalendar_pcalendar.png
width: 64
height: 64
- name: pcalendar_pcalendar.png
width: 128
height: 128
Provides:
mimetypes:
- application/x-periodic-calendar-encrypted
- application/x-periodic-calendar
