---
Type: desktop-application
ID: openuniverse.desktop
Package: openuniverse
Name:
C: OpenUniverse Space Simulator
Summary:
C: Explore the solar system in this accurate simulation
es: Explora el sistema solar en esta simulación
Description:
de: >-
<p>OpenUniverse (kurz OU) ist ein spaßiger, schneller und freier OpenGL- Weltraum-Simulator. Im Moment konzentriert er
sich auf das Sonnensystem und lässt Sie alle seine Planeten, die meisten größeren Monde und eine enorme Sammlung von kleineren
Körpern in farbenprächtigem, herrlichem Echtzeit-3D besuchen. Wenn Sie jemals die Gelegenheit gehabt hätten, den Merkur
zu besuchen oder den Asteroid Geographos, würden Sie hier exakt das gleiche Aussehen finden, dem selben Weg folgend, auf
dem Sie sie verlassen haben.</p>
<p>Beachten Sie das OpenUniverse nicht mehr aktiv betreut wird, und das den Anwendern empfohlen wird, stattdessen Celestia
zu benutzen.</p>
pt_BR: >-
<p>OpenUniverse (OU abreviado) é um simulador espacial em OpenGL livre, rápido e divertido. Atualmente, concentra-se no
Sistema Solar e permite que você visite todos os seus planetas, a maioria das grandes luas e uma vasta coleção de corpos
menores em 3D em tempo real, glorioso e colorido. Se você já teve a oportunidade de visitar Mercúrio ou o asteróide Geographos,
aqui você irá encontrá-los procurando exatamente da mesma maneira, seguindo exatamente o mesmo caminho quando você os
deixou.</p>
<p>Observe que o OpenUniverse não está sendo mantido ativamente e que seus usuários são recomendados a utilizarem o Celestia.</p>
sk: >-
<p>OpenUniverse (skrátene OU) je zábavný, rýchly a slobodný simulátor vesmíru v OpenGL. Momentálne sa sústredí na Slnečnú
sústavu a umožňuje vám navštíviť všetky jej planéty, väčšinu hlavných mesiacov a rozsiahlu kolekciu menších telies v reálnom
čase vo farebnom 3D. Ak ste niekedy mali možnosť navštíviť Merkúr alebo asteroid Geographos, tu ich nájdete a budú vyzerať
presne rovnako a sledovať rovnakú trajektóriu ako keď ste ich opustili.</p>
<p>Všimnite si, že OpenUniverse sa už neudržiava aktuálny a že sa odporúča namiesto neho použiť program Celestia.</p>
sl: >-
<p>OpenUniverse (krajše OU) je zabaven, hiter in prost simulator vesolja v OpenGL. Trenutno se osredotoča na sončni sistem
in vam omogoča obisk vseh njegovih planetov, večino večjih lun in veliko zbirko manjših teles v barvitem, slovitem in
realnočasovnem 3D. Če ste že kdaj obiskali Merkur ali asteroid Geographos, jih boste tukaj našli natanko enakega videza.
Sledila bosta isti poti kot takrat, ko ste ju zapustili.</p>
<p>OpenUniverse se ne vzdržuje več. Uporabnikom priporočamo uporabo programa Celestia.</p>
ja: >-
<p>OpenUniverse （略称 OU) は、楽しく、高速で、フリーな OpenGL ベースの宇 宙シミュレータです。現在のところ太陽系だけを対象としており、全惑星や大 半の有名な月、無数の小衛星などを訪れて、カラフルで美しい 3D
表示をリア ルタイムで行ないます。もし実際に水星や小惑星ジオグラフォスを訪れる機会 があるのなら、全く同じ景色を目の当たりにし、そこを去る際にも全く同じ軌 道を辿ることになるでしょう。</p>
<p>OpenUniverse は、これ以上活発な保守は行なわれず、ユーザは代替物として Celestia を使うよう推奨されていることに注意してください。</p>
uk: >-
<p>OpenUniverse (скорочено OU) — приємний, швидкий та вільний OpenGL- симулятор космосу. Зараз він сфокусований на Сонячній
системі та дозволяє вам відвідати усі її планети, більшість основних місяців та велику збірку менших тіл у вражаючому
повно-кольоровому тривимірному вигляді. Чи буде у вас колись можливість побувати на Меркурії чи на астероїді астероїд
Географ, тут ви зможете подивитись на них, та залишити їх тим самим шляхом, яким ви до них дістались.</p>
<p>Зауважте, що OpenUniverse більше не має активної підтримки, тому замість цього рекомендується використовувати Celestia.</p>
C: >-
<p>OpenUniverse (OU for short) is a fun, fast and free OpenGL space simulator. It currently focuses on the Solar System
and lets you visit all of its planets, most major moons and a vast collection of smaller bodies in colorful, glorious
and realtime 3D. If you've ever had a chance to visit Mercury or asteroid Geographos, here you'll find them
looking exactly the same way, following exactly the same path as when you've left them.</p>
<p>Notice that OpenUniverse is not actively being maintained anymore and that users are recommended to use Celestia instead.</p>
en: >-
<p>OpenUniverse (OU for short) is a fun, fast and free OpenGL space simulator. It currently focuses on the Solar System
and lets you visit all of its planets, most major moons and a vast collection of smaller bodies in colorful, glorious
and realtime 3D. If you've ever had a chance to visit Mercury or asteroid Geographos, here you'll find them
looking exactly the same way, following exactly the same path as when you've left them.</p>
<p>Notice that OpenUniverse is not actively being maintained anymore and that users are recommended to use Celestia instead.</p>
en_CA: >-
<p>OpenUniverse (OU for short) is a fun, fast and free OpenGL space simulator. It currently focuses on the Solar System
and lets you visit all of its planets, most major moons and a vast collection of smaller bodies in colorful, glorious
and realtime 3D. If you've ever had a chance to visit Mercury or asteroid Geographos, here you'll find them
looking exactly the same way, following exactly the same path as when you've left them.</p>
<p>Notice that OpenUniverse is not actively being maintained anymore and that users are recommended to use Celestia instead.</p>
ru: >-
<p>OpenUniverse (сокращённо OU) — это забавный, быстрый и свободный симулятор космического пространства, использующий
OpenGL. В настоящее время он фокусируется на имитации Солнечной системы и позволяет посетить все планеты, большинство
спутников и множество малых тел в цветном трёхмерном режиме в реальном времени. Если бы у вас был шанс побывать на Меркурии
или астероиде Географос, в этой программе вы увидели бы их точно такими же, как в реальности.</p>
<p>Обратите внимание, что активная поддержка OpenUniverse в настоящее время не ведётся и пользователям рекомендуется использовать
вместо этой программы Celestia.</p>
es: >-
<p>OpenUniverse (OU for short) is a fun, fast and free OpenGL space simulator. It currently focuses on the Solar System
and lets you visit all of its planets, most major moons and a vast collection of smaller bodies in colorful, glorious
and realtime 3D. If you've ever had a chance to visit Mercury or asteroid Geographos, here you'll find them
looking exactly the same way, following exactly the same path as when you've left them.</p>
<p>Notice that OpenUniverse is not actively being maintained anymore and that users are recommended to use Celestia instead.</p>
fr: >-
<p>OpenUniverse (OU pour faire court) est un simulateur d'espace OpenGL amusant, rapide et libre. Il est actuellement
focalisé sur le système solaire et vous permet de visiter toutes ses planètes, la plupart des lunes majeures et un grand
choix de petits corps en 3D colorisée, magnifique et temps réel. Si vous n'avez jamais eu la chance de visiter Mercure
ou l'astéroïde Geographos, ici, vous allez les voir de la même manière, suivre exactement le même chemin que si vous
y étiez.</p>
<p>Notez que OpenUniverse n'est actuellement plus maintenu activement et que les utilisateurs sont invités à utiliser
Celestia à la place.</p>
pt: >-
<p>OpenUniverse (ou OU) é um simulador espacial em OpenGL, divertido, rápido e livre. Actualmente foca-se no sistema solar
e permite-lhe visitar todos os seus planetas, a maioria das grandes luas e uma vasta colecção de pequenos corpos em belos
gráficos em 3D a cores. Se alguma vez teve a oportunidade de visitar Mercúrio ou o asteróide Geographos, aqui vai encontrá-los
com um aspecto exactamente igual, seguindo exactamente o mesmo caminho que fez quando os visitou.</p>
<p>Note que o OpenUniverse não está mais a ser mantido activamente e está a ser recomendado ao utilizadores utilizarem
o Celestia como substituto.</p>
gl: >-
<p>OpenUniverse (OU for short) is a fun, fast and free OpenGL space simulator. It currently focuses on the Solar System
and lets you visit all of its planets, most major moons and a vast collection of smaller bodies in colorful, glorious
and realtime 3D. If you've ever had a chance to visit Mercury or asteroid Geographos, here you'll find them
looking exactly the same way, following exactly the same path as when you've left them.</p>
<p>Teña en conta que o OpenUniverse xa non se mantén activamente e que se recomenda aos usuarios empregaren o Celestia.</p>
en_GB: >-
<p>OpenUniverse (OU for short) is a fun, fast and free OpenGL space simulator. It currently focuses on the Solar System
and lets you visit all of its planets, most major moons and a vast collection of smaller bodies in colorful, glorious
and realtime 3D. If you've ever had a chance to visit Mercury or asteroid Geographos, here you'll find them
looking exactly the same way, following exactly the same path as when you've left them.</p>
<p>Notice that OpenUniverse is not actively being maintained anymore and that users are recommended to use Celestia instead.</p>
it: >-
<p>OpenUniverse (per brevità OU) è un simulatore spaziale OpenGL divertente, veloce e libero. Attualmente si focalizza
sul sistema solare e permette all'utente di visitarne tutti i pianeti, gran parte delle lune maggiori e un'ampia
collezione di corpi più piccoli in una coloratissima e spettacolare tridimensionalità in tempo reale. Se si ha avuto l'occasione
di visitare Mercurio o l'asteroide Geographos, si può scoprire qui che non sono cambiati affatto, e che stanno ancora
percorrendo lo stesso tragitto di quando li si sono visti l'ultima volta.</p>
<p>Si tenga presente che OpenUniverse non è più sviluppato e che si raccomanda agli utenti di usare piuttosto Celestia.</p>
da: >-
<p>OpenUniverse (forkortet OU) er en sjov, hurtig og fri OpenGL-rumsimulator. Det fokuserer aktuelt på solsystemet og
lader dig besøge alle dets planeter, de fleste måner og en enorm samling af mindre legemer i farvefuld, storslået og realtids-3D.
Hvis du nogensinde har haft muligheden for at besøge Merkur eller asterioden Geographos, så vil du kunne se dem på eksakt
samme måde, og følge de eksakt samme stier som dem du forlod.</p>
<p>Bemærk at OpenUniverse ikke længere vedligeholdes aktiv og at brugere anbefales at benytte Celestia i stedet for.</p>
en_AU: >-
<p>OpenUniverse (OU for short) is a fun, fast and free OpenGL space simulator. It currently focuses on the Solar System
and lets you visit all of its planets, most major moons and a vast collection of smaller bodies in colorful, glorious
and realtime 3D. If you've ever had a chance to visit Mercury or asteroid Geographos, here you'll find them
looking exactly the same way, following exactly the same path as when you've left them.</p>
<p>Notice that OpenUniverse is not actively being maintained anymore and that users are recommended to use Celestia instead.</p>
Categories:
- Science
- Education
- Astronomy
Icon:
cached:
- name: openuniverse_openuniverse.png
width: 64
height: 64
Launchable:
desktop-id:
- openuniverse.desktop
