---
Type: desktop-application
ID: milkytracker.desktop
Package: milkytracker
Name:
C: MilkyTracker
Summary:
C: Fasttracker 2 Clone
Description:
de: >-
<p>Dieses Programm ist ein Editor für »gespurte« Musik, das sind relativ zu den Noten in der Tonhöhe verschobene Aufnahmen
von Instrumenten.</p>
<p>Es kann folgende Modulformate laden: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM, MXM,
OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI und X.</p>
<p>In folgende Formate kann exportiert werden: XM, MOD und WAV.</p>
<p>Unterstützte Sample- und Instrumentenformate: WAV, IFF/XI, PAT</p>
pt_BR: >-
<p>Este é um editor de músicas "tracked", i.e., amostras de áudio de instrumentos que foram modificadas através
de efeitos ("pitch shifted") de acordo com os dados da nota.</p>
<p>Ele pode carregar os seguintes formatos de módulos: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD,
MDL, MTM, MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI e X.</p>
<p>É possível exportar para os formatos: XM, MOD e WAV.</p>
<p>Formatos de instrumentos e amostras para os quais há suporte: WAV, IFF/XI, PAT</p>
sk: >-
<p>Toto je editor hudobných „stôp”, teda zvukových vzoriek rôznych nástrojov, ktoré sa menia podľa zadaných nôt.</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
sl: >-
<p>To je urejevalnik za glasbo s "sledmi", na primer zvočnimi vzorci višine inštrumentov, ki so zamaknjeni glede
na podatke not.</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Podprte vrste vzorcev in inštrumentov: WAV, IFF/XI, PAT</p>
pt: >-
<p>Este é um editor de música "monitorizada", ou seja, amostras de áudio de instrumentos com variação de afinação
de acordo com os dados da nota.</p>
<p>Pode carregar os seguintes formatos modulares: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL,
MTM, MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, e X.</p>
<p>É possível exportar para os seguintes formatos: XM, MOD, e WAV.</p>
<p>Formatos de amostras e instrumentos suportados: WAV, IFF/XI, PAT</p>
C: >-
<p>This is an editor for "tracked" music, i.e. audio samples of instruments pitch shifted according to the note
data.</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
en: >-
<p>This is an editor for "tracked" music, i.e. audio samples of instruments pitch shifted according to the note
data.</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
ru: >-
<p>This is an editor for "tracked" music, i.e. audio samples of instruments pitch shifted according to the note
data.</p>
<p>Может загружать следующие mod-форматы: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM, MXM,
OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI и X.</p>
<p>Экспорт возможен в форматы: XM, MOD и WAV.</p>
<p>Поддерживаемые форматы сэмплов и инструментов: WAV, IFF/XI, PAT</p>
ja: >-
<p>これは "tracked" された音楽、すなわち楽譜データに従いピッチがシフトされた 楽器のオーディオサンプル向けのエディタです。</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
es: >-
<p>Este es un editor de música «en pistas», es decir, muestras de audio de instrumentos con el tono cambiado de acuerdo
con la nota que se quiera obtener.</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
fr: >-
<p>Éditeur pour la musique par pistes, c'est-à-dire des échantillons audio de sons instrumentaux adaptés aux données
des notes.</p>
<p>Il peut charger les modules de formats suivants : 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD,
MDL, MTM, MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI et X.</p>
<p>L'export est possible dans les formats : XM, MOD, WAV.</p>
<p>Formats d’échantillonnage et d'instrument pris en charge : WAV, IFF/XI, PAT</p>
en_CA: >-
<p>This is an editor for "tracked" music, i.e. audio samples of instruments pitch shifted according to the note
data.</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
en_GB: >-
<p>This is an editor for "tracked" music, i.e. audio samples of instruments pitch shifted according to the note
data.</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
ko: >-
<p>이 프로그램은 악기의 오디오 샘플 핏치가 음 데이타에 따라 쉬프트되는, "tracked" 된 음악을 편집합니다,</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
it: >-
<p>Questo programma è un editor per musica "tracked", cioè campioni audio del tono di strumenti, variato in
accordo alla nota.</p>
<p>Può caricare i seguenti formati modulo: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI e X.</p>
<p>È possibile l'esportazione nei formati: XM, MOD e WAV.</p>
<p>Gestisce formati di campionamento e strumenti WAV, IFF/XI e PAT.</p>
da: >-
<p>Dette er et redigeringsprogram for »tracked« musik, for eksempel lydprøver over instrumenttonelejer lagt jævnfør notedata.</p>
<p>Programmet kan indlæse de følgende modulformater: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD,
MDL, MTM, MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI og X.</p>
<p>Eksport er muligt til de følgende formater: XM, MOD og WAV.</p>
<p>Understøttede lydprøve og instrumentformater: WAV, IFF/XI, PAT</p>
en_AU: >-
<p>This is an editor for "tracked" music, i.e. audio samples of instruments pitch shifted according to the note
data.</p>
<p>It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI, DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM,
MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M, STM, ULT, UNI, and X.</p>
<p>Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.</p>
<p>Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT</p>
Categories:
- AudioVideo
- Audio
- Video
Icon:
cached:
- name: milkytracker_milkytracker.png
width: 64
height: 64
- name: milkytracker_milkytracker.png
width: 128
height: 128
Provides:
mimetypes:
- audio/x-xm
