---
Type: desktop-application
ID: io.github.Hexchat.desktop
Package: hexchat
Name:
ca: HexChat
pl: HexChat
lt: HexChat
lv: HexChat
de: HexChat
zh_CN: HexChat
pt_BR: HexChat
sl: HexChat
pt: HexChat
C: HexChat
id: HexChat
sq: HexChat
sr: ХексЧет
ru: HexChat
tr: HexChat
el: HexChat
sv: HexChat
nb: HexChat
ja_JP: HexChat
gl: HexChat
fr: HexChat
eu: HexChat
es: HexChat
fi: HexChat
ko: 헥스채트
it: HexChat
cs: HexChat
et: HexChat
en_GB: HexChat
da: HexChat
Summary:
zh_CN: IRC 客户端
sl: IRC Client
C: IRC Client
sq: Klient IRC
sr: ИРЦ клијент
fr: Client IRC
nb: IRC-klient
sv: IRC klient
ca: Client IRC
hu: IRC kliens
lt: IRC klientas
pl: Klient IRC
lv: IRC klients
el: Πελάτης IRC
id: Klien IRC
cs: IRC klient
pt: Cliente IRC
gl: Cliente de IRC
es: Cliente de IRC
et: IRC klient
eu: IRC bezeroa
ru: IRC Клиент
ja_JP: IRCクライアント
tr: IRC İstemcisi
da: IRC Klient
ko: IRC 클라이언트
it: Client IRC
de: IRC-Client
pt_BR: Cliente IRC
en_GB: IRC Client
fi: IRC-asiakassovellus
Description:
pl: >-
<p>HexChat jest prostym, lecz dowolnie poszerzalnym klientem IRC. Pozwala na bezpieczne dołączenie do wielu sieci i rozmawianie
z użytkownikami prywatnie bądź na kanałach. Można nawet przesyłać pliki.</p>
<p>HexChat wspiera takie funkcje, jak: DCC, SASL, serwery proxy, sprawdzanie pisowni, alerty, logi, własne motywy i skrypty
w Pythonie/Perlu.</p>
lt: >-
<p>HexChat yra paprastas naudoti IRC klientas, leidžiantis jums saugiai prisijungti prie kelių tinklų, privačiai kalbėtis
su atskirais naudotojais arba kanaluose, naudojant tinkinamą sąsają. Jūs netgi galite persiųsti failus.</p>
<p>HexChat palaiko tokias galimybes kaip: DCC, SASL, įgaliotuosius serverius, rašybos tikrinimą, signalizavimą, registravimą,
tinkintas temas bei Phyton/Perl scenarijus.</p>
de: >-
<p>HexChar ist ein einfach zu benutzender, aber dennoch erweiterbarer IRC-Client. Er erlaubt es, sicher mehreren Netzwerken
beizutreten und sich mithilfe der anpassbaren Benutzerschnittstelle privat oder auch in Kanälen zu unterhalten. Sogar
Dateiübertragungen sind möglich.</p>
<p>HexChat unterstützt Features wie: DCC, SASL, Proxies, Rechtschreibprüfung, Benachrichtigungen, Logging, Benutzerdesigns
und Python/Perl-Skripte</p>
zh_CN: >-
<p>HexChat 是一款易于使用的可扩展 IRC 客户端。它允许以安全的方式进入多个网络，与用户进行私密聊天，或者在频道中使用自定义界面，甚至还可以传送文件。</p>
<p>HexChat 支持以下特性: DCC、SASL、代理、拼写检查、消息提醒、聊天记录、自定义主题和 Python/Perl 脚本。</p>
pt_BR: >-
<p>HexChat é um cliente IRC extensível e fácil de usar. Ele permite que, de forma segura, você acesse múltiplas redes
e tenha conversas privadas com outros usuários ou ainda em canais públicos, tudo isso através de uma interface personalizável.
Você poderá até mesmo transferir arquivos.</p>
<p>HexChat suporta recursos como: DCC, SASL, proxies, corretor ortográfico, alertas, registros, temas personalizados,
e scripts em Python/Perl</p>
pt: >-
<p>O HexChat é um Cliente de IRC fácil de usar, mas também fácil de expandir. Ele permite que te juntes seguramente a
várias redes e que fales com outros utilizadores em privado ou em canais através de uma interface personalizável. Se quiseres,
podes até transferir ficheiros!</p>
<p>O HexChat suporta funcionalidades como: DCC, SASL, proxies, verificação de erros ortográficos, alertas, registos, temas
personalizados, e scripts em Python/Perl.</p>
id: >-
<p>HexChat adalah klien IRC yang mudah digunakan tetapi bisa diperluas. Hal ini memungkinkan anda aman dalam bergabung
ke beberapa jaringan dan berbicara ke pengguna secara pribadi atau dalam saluran dengan menggunakan antarmuka yang dapat
disesuaikan. Anda bahkan dapat mentransfer berkas.</p>
<p>HexChat mendukung fitur seperti: DCC, SASL, proksi, periksa ejaan, peringatan, pencatatan, tema kustom, dan skrip Python/Perl.</p>
C: >-
<p>HexChat is an easy to use yet extensible IRC Client. It allows you to securely join multiple networks and talk to users
privately or in channels using a customizable interface. You can even transfer files.</p>
<p>HexChat supports features such as: DCC, SASL, proxies, spellcheck, alerts, logging, custom themes, and Python/Perl
scripts.</p>
sq: >-
<p>HexChat-i është një klient IRC-je i lehtë për t’u përdorur, por prapëseprapë shumë i zgjerueshëm. Ju lejon të hyni
në mënyrë të sigurt, në shumë rrjete njëherësh, dhe të bisedoni me përdoruesit privatisht ose në kanale, duke përdorur
një ndërfaqe të personalizueshme. Mundeni madje edhe të shkëmbeni kartela.</p>
<p>HexChat-i mbulon veçori të tilla si: DCC, SASL, ndërmjetës, drejtshkrim, sinjalizime, regjistrim veprimtarie, tema
të personalizueshme, dhe programthe Python/Perl.</p>
cs: >-
<p>HexChat je snadno použitelný, ale rozšířitelný IRC klient. Umožňuje vám se bezpečně připojit k více sítím a psát si
s lidmi soukromě nebo v kanálech pomocí přizpůsobitelného prostředí. Dokonce můžete přenášet soubory.</p>
<p>HexChat podporuje funkce jako DCC, SASL, brány proxy, kontrolu pravopisu, ukládání záznamů, vlastní motivy a skripty
v jazycích Python nebo Perl.</p>
ru: >-
<p>HexChat - это лёгкий в использовании, но расширяемый IRC Клиент. Он позволяет безопасно соединяться со множеством сетей
и общаться с пользователями лично или на каналах, используя настраиваемый интерфейс. Вы даже можете передавать файлы.</p>
<p>HexChat поддерживает следующие функции: DCC, SASL, прокси, проверка орфографии, уведомления, ведение логов, настраиваемые
темы и скрипты на Python/Perl.</p>
tr: >-
<p>HexChat kullanımı kolay ve işlevleri arttırılabilir bir IRC İstemcisidir. Kişiselleştirilebilir bir arayüz kullanarak
birden fazla ağa güvenli şekilde bağlanmanızı ve kullanıcılarla özel olarak veya kanallar üzerinde sohbet etmenizi sağlar.
Hatta dosya aktarımı da yapabilirsiniz.</p>
<p>HexChat şu özellikleri destekler: DCC, SASL, vekil sunucular, yazım denetimi, alarmlar, günlük kaydı, kişisel temalar
ve Python/Perl betikleri.</p>
el: >-
<p>Το HexChat υποστηρίζει λειτουργίες όπως: DCC, SASL, διαμεσολαβητές, ορθογραφική διόρθωση, ειδοποιήσεις, logging, προσαρμοσμένα
θέματα, και Python/Perl scripts.</p>
sv: >-
<p>HexChat är en lättanvänd men även utbyggbar IRC-klient. Den låter dig ansluta säkert till flera nätverk och prata med
användare privat eller i kanaler med ett anpassningsbart utseende. Du kan till och med överföra filer.</p>
<p>HexChat stödjer funktioner som: DCC, SASL, proxytjänster, stavningskontroll, notifikationer, loggning, egna teman,
och Python/Perl-skript.</p>
nb: >-
<p>HexChat er en enkel og fleksibel IRC-klient. Den gir deg muligheten til å sikkert koble deg til nettverk, ha samtaler
i kanaler eller privat med brukere, og dette med et tilpassbart grensesnitt. Du kan også utføre filoverføringer.</p>
<p>HexChat støtter funksjoner som: DCC, SASL, mellomtjenere, stavekontroll, varslinger, logging, tilpassbare temaer, samt
Python-/Perl-skript.</p>
ja_JP: >-
<p>HexChatは使いやすく、しかも拡張可能なIRCクライアントです。安全に複数のネットワークに参加でき、カスタマイズ可能なインターフェイスを使用してチャネルのユーザーと話すことが可能、さらにファイルを転送することができます。</p>
<p>HexChatは、次の機能をサポートしています: DCC, SASL, プロキシ, スペルチェック, アラート, カスタムテーマ, Python/Perl スクリプト</p>
es: >-
<p>HexChat es un cliente de IRC fácil de usar. Le permite unirse a múltiples redes de manera segura y hablar con los usuarios
en privado o en los canales usando una interfaz personalizable. Incluso puede enviar archivos.</p>
<p>HexChat soporta características como: DCC, SASL, proxies, autocorrector, alertas, registro automático, temas personalizados,
y scripts en Python/Perl.</p>
fr: >-
<p>HexChat est un client IRC facile à utiliser et extensible. Il vous permet de rejoindre en toute sécurité plusieurs
réseaux et de parler à d'autres utilisateurs en privé ou dans des canaux grâce à une interface personnalisable. Vous
pouvez même transférer des fichiers.</p>
<p>HexChat prend en charge des fonctionnalités telles que : DCC, SASL, serveurs mandataires, vérification orthographique,
alertes, journalisation, thèmes personnalisés et scripts Python et Perl.</p>
en_GB: >-
<p>HexChat is an easy to use yet extensible IRC Client. It allows you to securely join multiple networks and talk to users
privately or in channels using a customisable interface. You can even transfer files.</p>
<p>HexChat supports features such as: DCC, SASL, proxies, spellcheck, alerts, logging, custom themes, and Python/Perl
scripts.</p>
fi: >-
<p>HexChat on helppokäyttäinen IRC-asiakassovellus, joka on helposti laajennettavissa. Sen avulla voit liittyä lukuisiin
eri verkkoihin ja keskustella muiden kanssa kanavilla tai yksityiskeskusteluissa. Voit myös siirtää tiedostoja muiden
käyttäjien kanssa.</p>
<p>HexChat tukee muun muassa seuraavia ominaisuuksia: DCC, SASL, välityspalvelimet, oikoluku, hälytykset, lokitus, mukautettavat
teemat ja Python-/Perl-skriptit.</p>
ko: >-
<p>헥스채트는 사용하기 쉽고 확장성이 뛰어난 IRC 클라이언트 입니다. 여러 네트워크에 안전하게 참여할 수 있으며, 여러분이 직접 유연하게 꾸밀 수 있는 인터페이스를 사용하여 다른 사람과 개인적으로 대화하거나
대화방에서 대화할 수 있습니다. 게다가 파일도 보낼 수 있습니다.</p>
<p>핵스채트는 DCC, SASL, 프록시 서버, 철자 검사, 경고, 기록, 사용자 정의 테마, 파이썬/펄 스크립트 같은 기능을 지원합니다.</p>
it: >-
<p>HexChat è un client IRC semplice ed estensibile. Consente di accedere in modo sicuro a più reti e comunicare con altri
utenti privatamente o nei canali usando una interfaccia personalizzabile. È inoltre possibile trasferire file.</p>
<p>HexChat supporta caratteristiche come: DCC, SASL, proxy, controllo ortografico, avvisi, registrazione delle conversazioni,
temi personalizzati e script Python e Perl.</p>
ca: >-
<p>HexChat és un client IRC extensible i fàcil d'utilitzar. Et permet unir-te a múltiples xarxes amb seguretat i
parlar amb altres usuaris en privat o en canals utilitzant una interfície personalitzable. Fins i tot pots transferir
fitxers.</p>
<p>HexChat té suport per: DCC, SASL, proxis, correcció d'escriptura, notificacions, registre, temes personalitzats
i scripts en Python o Perl.</p>
et: >-
<p>HexChat on lihtne ja paljude võimalustega IRC klient. See võimaldab turvaliselt ühenduda mitme võrguda samaaegselt
ja suhelda inimestega privaatselt või liituda vestluskanalitega, kasutades selleks kohandatavat rakendust. Samuti on võimalus
failivahetuseks.</p>
<p>HexChat toetab kasutamiseks: DCC, SASL, hoiatusi, logide koguminst, kohandatud teemasid ja Python/Perl skripte.</p>
da: >-
<p>HexChat er en IRC klient, der er nem at bruge, men som alligevel også kan udvides. Den tillader dig sikkert at forbinde
til flere netværk og tale med brugere privat eller i kanaler ved brug af en tilpasselig grænseflade. Du kan endda overflytte
filer.</p>
<p>HexChat understøtter funktioner som: DCC, SASL, proxyer, stavekontrol, underretninger, logning, tilpassede temaer og
Python-/Perl-scripts.</p>
DeveloperName:
C: HexChat
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Network
- IRCClient
Keywords:
de:
- IM
- Chat
lt:
- IM
- Pokalbiai
lv:
- TZ
- Tērzēšana
pl:
- IM
- Chat
pt_BR:
- IM
- Chat
zh_CN:
- IM
- 聊天
sl:
- IM
- Klepet
fi:
- IM
- Chat
- pikaviestin
- keskustelu
el:
- IM
- Chat
id:
- IM
- Obrolan
pt:
- IM
- Chat
sq:
- IM
- Fjalosje
ru:
- IM
- Чат
tr:
- IM
- Sohbet
sr:
- ИМ
- Ћаскање
es:
- IM
- Chat
fr:
- IM
- Chat
eu:
- IM
- Chat
- Txat
sv:
- IM
- Chatt
nb:
- IM
- Chat
en_GB:
- IM
- Chat
ko:
- IM
- 인스턴트 메신저
- Chat
- 대화
ca:
- MI
- Xat
it:
- IM
- Chat
- Messaggistica Istantanea
- IRC
da:
- IM
- Chat
C:
- IM
- Chat
Url:
homepage: http://hexchat.github.io
bugtracker: https://github.com/hexchat/hexchat
help: https://hexchat.readthedocs.io/en/latest/
donation: https://goo.gl/jESZvU
translate: https://www.transifex.com/hexchat/hexchat
Icon:
cached:
- name: hexchat_hexchat.png
width: 48
height: 48
- name: hexchat_hexchat.png
width: 64
height: 64
- name: hexchat_hexchat.png
width: 128
height: 128
stock: hexchat
remote:
- url: io/github/Hexchat.desktop/E09FCA397FEA942300839D0F77CC13C2/icons/128x128/hexchat_hexchat.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- io.github.Hexchat.desktop
Provides:
mimetypes:
- x-scheme-handler/irc
- x-scheme-handler/ircs
Screenshots:
- default: true
caption:
pl: Główne okno czatu
lt: Pagrindinis pokalbių langas
de: Hauptchatfenster
zh_CN: 主聊天窗口
pt_BR: Janela de Chat Principal
C: Main Chat Window
el: Κεντρικό Παράθυρο Συζήτησης
sq: Dritarja Kryesore e Fjalosjeve
cs: Hlavní okno chatu
ru: Главное окно чата
tr: Ana Sohbet Penceresi
sv: Primärt chattfönster
nb: Hovedsludrevinduet
fr: Fenêtre de conversation principale
es: Ventana principal de conversación
en_GB: Main Chat Window
ko: 주 대화 창
it: Finestra di chat principale
ca: Finestra de xat principal
da: Primære chatvindue
thumbnails:
- url: io/github/Hexchat.desktop/E09FCA397FEA942300839D0F77CC13C2/screenshots/image-1_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: io/github/Hexchat.desktop/E09FCA397FEA942300839D0F77CC13C2/screenshots/image-1_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: io/github/Hexchat.desktop/E09FCA397FEA942300839D0F77CC13C2/screenshots/image-1_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: io/github/Hexchat.desktop/E09FCA397FEA942300839D0F77CC13C2/screenshots/image-1_orig.png
width: 1024
height: 576
Releases:
- version: 2.14.1
type: stable
unix-timestamp: 1520899200
description:
C: >-
<p>This is a very minor bug-fix release:</p>
<ul>
<li>Fix performance regression</li>
</ul>
- version: 2.14.0
type: stable
unix-timestamp: 1520640000
description:
C: >-
<p>This is largely a bug fix release though it has some large behind the scenes changes:</p>
<ul>
<li>Rename data files to use *io.github.Hexchat* name</li>
<li>Add option (irc_reconnect_rejoin) to disable auto-rejoin on reconnect</li>
<li>Add ability to set custom tray icon separate of app icon</li>
<li>Fix Enchant 2.0+ support</li>
<li>Fix input box theming with Adwaita-dark</li>
<li>Fix custom sounds not respecting omit if away option</li>
<li>Fix detecting if a tray doesn't exist on x11</li>
<li>Fix cutting off ctcp text after ending \01</li>
<li>Fix /ignore not accepting full hosts</li>
<li>Fix characters getting cut off when their width changes</li>
<li>Fix various possible crashes</li>
<li>Change preference window to be scroll-able</li>
<li>Remove ctrl+w binding by default</li>
<li>doat: Fix channels with / in them</li>
<li>fishlim: Fix key exchange</li>
<li>fishlim: Fix building against LibreSSL</li>
<li>sysinfo: Fix pci.ids file not being found on some distros</li>
<li>sysinfo: Make libpci optional</li>
<li>lua: Avoid loading the same script multiple times</li>
<li>Update translations</li>
</ul>
- version: 2.12.4
type: stable
unix-timestamp: 1481328000
description:
C: >-
<p>This is another bug fix release:</p>
<ul>
<li>Fix issue with timers causing ping timeouts</li>
<li>Fix building against OpenSSL 1.1</li>
<li>Fix /exec output printing invalid utf8</li>
<li>Replace doat plugin with an internal command</li>
<li>Change how tab colors interact with plugins</li>
<li>Enable filtering the beep character by default</li>
</ul>
- version: 2.12.3
type: stable
unix-timestamp: 1477094400
description:
C: >-
<p>This is a minor bug fix release just cleaning up a few issues:</p>
<ul>
<li>Fix crash with bad translations</li>
<li>Add new mhop command</li>
<li>Change ping timeout to 60 by default</li>
</ul>
