---
Type: desktop-application
ID: ghb.desktop
Package: handbrake
Name:
C: HandBrake
Summary:
ru: Перекодировка DVD, Blu-ray и других мультимедиа файлов
C: Transcodes DVD, Blu-ray, and other media
fr: Transcode les DVD, Bluray, et autres médias
Description:
C: >-
<p>HandBrake is a versatile, easy-to-use tool for converting DVDs and other videos into H.264, XViD, or Ogg formatted
media. It's particularly useful for making videos that are compatible with portable video devices such as the Apple
iPod/iPhone or Sony PSP.</p>
<p>This package contains the graphical variant, ghb.</p>
en: >-
<p>HandBrake is a versatile, easy-to-use tool for converting DVDs and other videos into H.264, XViD, or Ogg formatted
media. It's particularly useful for making videos that are compatible with portable video devices such as the Apple
iPod/iPhone or Sony PSP.</p>
<p>This package contains the graphical variant, ghb.</p>
ru: >-
<p>HandBrake is a versatile, easy-to-use tool for converting DVDs and other videos into H.264, XViD, or Ogg formatted
media. It's particularly useful for making videos that are compatible with portable video devices such as the Apple
iPod/iPhone or Sony PSP.</p>
<p>Этот пакет содержит вариант с графическим интерфейсом, ghb.</p>
en_CA: >-
<p>HandBrake is a versatile, easy-to-use tool for converting DVDs and other videos into H.264, XViD, or Ogg formatted
media. It's particularly useful for making videos that are compatible with portable video devices such as the Apple
iPod/iPhone or Sony PSP.</p>
<p>This package contains the graphical variant, ghb.</p>
fr: >-
<p>HandBrake est un outil polyvalent et simple à utiliser pour convertir les DVD et autres types de vidéos en formats
H.264, XViD ou Ogg. Il est particulièrement utile pour créer des fichiers vidéo compatibles avec des appareils mobiles
tels que les iPod/iPhone de Apple ou la PSP de Sony.</p>
<p>Ce paquet fournit ghb, la version graphique de ce programme.</p>
en_GB: >-
<p>HandBrake is a versatile, easy-to-use tool for converting DVDs and other videos into H.264, XViD, or Ogg formatted
media. It's particularly useful for making videos that are compatible with portable video devices such as the Apple
iPod/iPhone or Sony PSP.</p>
<p>This package contains the graphical variant, ghb.</p>
it: >-
<p>HandBrake è uno strumento versatile e facile da usare per convertire DVD e altri video in oggetti multimediali in formato
H.264, XViD o Ogg. È particolarmente utile per creare video che sono compatibili con dispositivi video portatili, come
gli iPod/iPhone Apple o la PSP Sony.</p>
<p>Questo pacchetto contiene la variante grafica, ghb.</p>
da: >-
<p>Handbrake er et alsidigt og nemt værktøj for konvertering af dvd'er og andre videoer til H.264, XViD eller Ogg-formaterede
medier. Det er specielt nyttigt for fremstilling af videoer, som er kompatible med eksterne videoenheder såsom Apple iPod/iPhone
eller Sony PSP.</p>
<p>Denne pakke indeholder den grafiske variant, ghb.</p>
en_AU: >-
<p>HandBrake is a versatile, easy-to-use tool for converting DVDs and other videos into H.264, XViD, or Ogg formatted
media. It's particularly useful for making videos that are compatible with portable video devices such as the Apple
iPod/iPhone or Sony PSP.</p>
<p>This package contains the graphical variant, ghb.</p>
Categories:
- AudioVideo
- Video
Icon:
cached:
- name: handbrake_hb-icon.png
width: 48
height: 48
- name: handbrake_hb-icon.png
width: 64
height: 64
- name: handbrake_hb-icon.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: g/gh/ghb.desktop/3A347DC85088B9680F1F66416987850A/icons/128x128/handbrake_hb-icon.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- ghb.desktop
Provides:
mimetypes:
- application/ogg
- application/x-extension-mp4
- application/x-flac
- application/x-matroska
- application/x-ogg
- audio/ac3
- audio/mp4
- audio/mpeg
- audio/ogg
- audio/x-flac
- audio/x-matroska
- audio/x-mp3
- audio/x-mpeg
- audio/x-vorbis
- video/mp4
- video/mp4v-es
- video/mpeg
- video/msvideo
- video/quicktime
- video/vnd.divx
- video/x-avi
- video/x-m4v
- video/x-matroska
- video/x-mpeg
- video/ogg
- video/x-ogm+ogg
- video/x-theora+ogg
- x-content/video-dvd
- x-content/video-vcd
- x-content/video-svcd
