---
Type: desktop-application
ID: gweled.desktop
Package: gweled
Name:
C: Gweled
Summary:
de: Ein Puzzlespiel ähnlich wie »Diamond Mine« spielen
ms: Main permainan teka-teki yang seakan dengan "Diamond Mine"
pl: Gra typu „połącz trzy”.
pt_BR: Jogue um jogo de quebra-cabeça similar ao "Diamond Mine"
sl: Igrajte igro ugank podobno igri "Diamond mine"
he: משחק פאזל הדומה ל"מכרה היהלומים"
C: Play a puzzle game similar to "Diamond Mine"
ka: ითამაშეთ "Diamond Mine"-ის მსგავსი თამაში
fi: Pelaa "Diamond Mine":n kaltaista pulmapeliä
uk: Логічна гра схожа на "Diamond Mine"
ru: Играть в логическую игру похожую на игру "Diamond Mine"
ja: 「Diamond Mine」に似たパズルゲームで遊んでみよう
es: Juegue a un juego de rompecabezas similar a «Diamond Mine»
fr: Jouer à un casse tête similaire à "Diamond Mine"
it: Gioca ad un rompicapo simile a "Diamond Mine"
nl: Speel een puzzelspel vergelijkbaar met "Diamond Mine"
Description:
pl: >-
<p>Gweled jest wersją popularnej gry na PalmOS/Windows/Java zwanej "Bejeweled" albo "Diamond Mine"
do GNOME. Celem gry jest ułożenie 3 lub większej ilości kamieni, zarówno poziomo jak i pionowo poprzez zamianę sąsiadujących
kamieni. Gra kończy się, gdy nie ma już możliwości ruchu.</p>
de: >-
<p>Gweled ist eine GNOME-Version des beliebten PalmOS/Windows/Java-Spiels »Bejeweled«, das auch als »Diamond Mine« bekannt
ist. Das Ziel des Spiels ist es, durch das Tauschen benachbarter Edelsteine horizontale oder vertikale Linien aus 3 oder
mehr Edelsteinen zu erstellen. Das Spiel endet, wenn keine weiteren Züge möglich sind.</p>
sl: >-
<p>Gweled je GNOME različica priljubljene igre PalmOS/Windows/Java z imenom "Bejeweled" ali "Diamond Mine".
Cilj igre je poravnati tri veli več draguljev vodoravno ali navpično z zamenjavo sosednjih draguljev. Igra se konča, ko
ni več mogočih potez.</p>
C: >-
<p>Gweled is a GNOME version of a popular PalmOS/Windows/Java game called "Bejeweled" or "Diamond Mine".
The aim of the game is to make alignment of 3 or more gems, both vertically or horizontally by swapping adjacent gems.
The game ends when there are no possible moves left.</p>
en: >-
<p>Gweled is a GNOME version of a popular PalmOS/Windows/Java game called "Bejeweled" or "Diamond Mine".
The aim of the game is to make alignment of 3 or more gems, both vertically or horizontally by swapping adjacent gems.
The game ends when there are no possible moves left.</p>
en_CA: >-
<p>Gweled is a GNOME version of a popular PalmOS/Windows/Java game called "Bejeweled" or "Diamond Mine".
The aim of the game is to make alignment of 3 or more gems, both vertically or horizontally by swapping adjacent gems.
The game ends when there are no possible moves left.</p>
ru: >-
<p>Gweled — GNOME-версия популярной игры для PalmOS/Windows/Java «Bejeweled» или «Diamond Mine». Цель игры — меняя местами
соседние камни, собрать ряд из 3 или более драгоценных камней по горизонтали или вертикали. Игра заканчивается, когда
больше нет доступных ходов.</p>
fr: >-
<p>Gweled est une version GNOME du jeu populaire pour PalmOS/Windows/Java appelé «Bejeweled» ou «Diamond Mine». Le but
du jeu est d'aligner 3 pierres précieuses ou plus, à la fois verticalement ou horizontalement en permutant les pierres
précieuses adjacentes. Le jeu se termine quand il ne reste plus de coups possibles.</p>
en_GB: >-
<p>Gweled is a GNOME version of a popular PalmOS/Windows/Java game called "Bejeweled" or "Diamond Mine".
The aim of the game is to make alignment of 3 or more gems, both vertically or horizontally by swapping adjacent gems.
The game ends when there are no possible moves left.</p>
it: >-
<p>Gweled è una versione Gnome del popolare gioco PalmOS/Windows/Java chiamato "Bejeweled" o "Diamond Mine".
Lo scopo del gioco è di allineare 3 o più gemme, orizzontalmente o verticalmente, scambiando gemme adiacenti. Il gioco
finisce allorché non ci sono più mosse possibili.</p>
da: >-
<p>Gweled er en GNOME-version af det populære PalmOS-/Windows-/Javaspil Bejeweled eller Diamond Mine. Formålet i spillet
er at justere 3 eller flere juveler, både lodret eller vandret ved at bytte nærtliggende juveler. Spillet slutter, når
der ikke er flere mulige træk tilbage.</p>
en_AU: >-
<p>Gweled is a GNOME version of a popular PalmOS/Windows/Java game called "Bejeweled" or "Diamond Mine".
The aim of the game is to make alignment of 3 or more gems, both vertically or horizontally by swapping adjacent gems.
The game ends when there are no possible moves left.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Icon:
cached:
- name: gweled_gweled.png
width: 64
height: 64
- name: gweled_gweled.png
width: 128
height: 128
