---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.MultiWriter.desktop
Package: gnome-multi-writer
Name:
he: רב כותב
sk: MultiWriter
C: MultiWriter
uk: MultiWriter
sr: Групни писач
fr: MultiWriter
nb: Multiskriver
hr: Višestruki zapisivač
ca: MultiWriter
sv: MultiWriter
hu: MultiWriter
zh_TW: MultiWriter
nl: MultiWriter
pl: MultiWriter
el: MultiWriter
cs: MultiWriter
id: MultiWriter
pt: MultiWriter
gl: MultiEscritor
es: MultiWriter
ru: MultiWriter
tr: MultiWriter
oc: MultiWriter
it: MultiWriter
fur: MultiWriter
pt_BR: MultiWriter
fa: MultiWriter
de: MultiWriter
en_GB: MultiWriter
sr@latin: Grupni pisač
fi: MultiWriter
bs: Grupni pisač
Summary:
he: כתיבת כובץ ISO להתקני USV רבים בו זמנית
sk: Zapíšte súbor ISO naraz na viaceré USB zariadenia
C: Write an ISO file to multiple USB devices at once
uk: Записує файл ISO на декілька пристроїв USB одночасно
sr: Запишите ИСО датотеку на неколико УСБ уређаја одједном
fr: Écrire un fichier ISO sur plusieurs périphériques USB à la fois
nb: Skriv en ISO-fil til flere USB-enheter samtidig
hr: Zapišite ISO datoteku na više USB uređaja odjednom
ca: Escriu un arxiu ISO a diversos dispositius USB a la vegada
sv: Skriv en ISO-fil till flera USB-enheter samtidigt
hu: Egy ISO fájl kiírása egyszerre több USB eszközre
zh_TW: 將 ISO 檔一次寫入多項 USB 裝置中
nl: Een ISO-bestand naar meerdere USB-apparaten tegelijk schrijven
pl: Zapisywanie pliku ISO na wielu urządzeniach USB jednocześnie
el: Γράψτε ένα αρχείο ISO σε πολλαπλές συσκευές USB ταυτόχρονα
cs: Zapisujte soubor ISO na více zařízení USB najednou
id: Menulis sebuah berkas ISO ke beberapa perangkat USB sekaligus
pt: Escrever um ficheiro ISO em múltiplos dispositivos USB em simultâneo
gl: Escribe un ficheiro ISO en varios dispositivos USB á vez
es: Escribir un archivo ISO en varios dispositivos USB de una vez
ru: Записать файл ISO на несколько USB-устройств одновременно
tr: Bir ISO dosyasını birden fazla USB aygıtına tek seferde yazın
oc: Escriure un fichièr ISO sus mantun periferic USB a l'encòp
it: Scrivi file ISO su più dispositivi USB contemporaneamente
fur: Scrîf un file ISO su multiplis dispositîfs USB intune volte
pt_BR: Gravar um arquivo ISO em múltiplos dispositivos USB simultaneamente
fa: یک فایل ISO را روی چندین دستگاه USB به طور همزمان حک (رایت) کنید
de: Eine ISO-Datei gleichzeitig auf mehrere USB-Geräte schreiben
en_GB: Write an ISO file to multiple USB devices at once
sr@latin: Zapišite ISO datoteku na nekoliko USB uređaja odjednom
fi: Kirjoita ISO-tiedosto useille USB-laitteille samanaikaisesti
bs: Zapišite ISO datoteku na nekoliko USB uređaja odjednom
Description:
he: >-
<p>GNOME רב־כותב ניתן לשימוש לכתיבת קובץ ISO להתקני USB רבים בו זמנית. גודל כוננים נתמכים הם בין 1 ג״ב ל־32 ג״ב.</p>
<p>רב־כתוב יכול להיות שימושי עבור בדיקות QA, ליצירת תמונה חיה של GNOME עבור מרוץ כתיבת קוד, או ליצירת מאות תמונות חיות
להתקנים עבור תכני מסחרית.</p>
<ul>
</ul>
sk: >-
<p>Aplikácia MultiWriter pre GNOME môže byť použitá na zápis ISO súboru na viaceré zariadenia USB naraz. Podporované veľkosti
jednotiek sú v rozpätí 1GB až 32GB.</p>
<p>Aplikácia MultiWriter môže byť užitočná pri testovaní kvality, na vytvorenie Live obrazu prostredia GNOME pre urýchlenie
práce programátorov, alebo na vytvorenie stoviek jednotiek LiveUSB použitých na výstavách.</p>
<p>Zápis na viac ako 10 zariadení naraz môže mierne zasýtiť zbernicu USB pre väčšinu úložných zariadení. Sú dva spôsoby
ako súbežne zapisovať na viacero zariadení:</p>
<ul>
<li>Použite rozbočovače typu USB 3.0, aj keď sú úložné zariadenia typu USB 2.0</li>
<li>Nainštalujte iný koreňový rozbočovač typu USB 2.0 na zbernicu PCIe</li>
</ul>
<p>Aplikácia MultiWriter bola pôvodne vytvorená ako súčasť projektu ColorHug, ale v roku 2015 sa odčlenila ako nezávislá
aplikácia.</p>
C: >-
<p>GNOME MultiWriter can be used to write an ISO file to multiple USB devices
at once.
Supported drive sizes are between 1GB and 32GB.</p>
<p>MultiWriter may be useful for QA testing, to create a GNOME Live image
for a code sprint or to create hundreds of LiveUSB drives for a trade
show.</p>
<p>Writing a more than 10 devices simultaneously can easy saturate the USB
bus for most storage devices.
There are two ways to write more devices in parallel:</p>
<ul>
<li>Use USB 3.0 hubs, even if the storage devices are USB 2.0</li>
<li>Install another USB 2.0 PCIe root hub</li>
</ul>
<p>MultiWriter was originally written as part of the ColorHug project but
was split off as an independent application in 2015.</p>
uk: >-
<p>GNOME MultiWriter можна скористатися для запису файла ISO на декілька пристроїв USB одночасно. Підтримуються пристрої
розміром від 1 ГБ до 32 ГБ.</p>
<p>MultiWriter може бути корисним для тестування, створення портативного образу системи з GNOME для програмістів або створення
сотень носіїв LiveUSB для торгового показу.</p>
<p>Одночасний запис понад 10 носіїв може перевантажити концентратор USB більшості носіїв даних. Є два способи виконання
паралельного запису на більшу кількість пристроїв:</p>
<ul>
<li>Використання концентраторів USB 3.0, навіть якщо носії даних належать до типу USB 2.0.</li>
<li>Встановлення додаткового кореневого концентратора USB 2.0 на платі PCIe.</li>
</ul>
<p>Початкову версію MultiWriter було створено як частину проекту ColorHug, а потім відокремлено у 2015 році.</p>
sr: >-
<p>Гномов Групни писач може да се користи за записивање ИСО датотеке на неколико УСБ уређаја одједном. Подржане величине
дискова су од 1GB до 32GB.</p>
<p>Групни писач може бити користан за КуА испробавање, за стварање Гномове живе слике за кодни спринт или за стварање
стотина Живих УСБ дискова за сајмове.</p>
<p>Записивање на више од 10 уређаја истовремено може лако да засити УСБ сабирницу за већину складишних уређаја. Постоје
два начина за записивање више уређаја паралелно:</p>
<ul>
<li>Користите УСБ 3.0 рачве, чак и ако су складиштни уређаји УСБ 2.0</li>
<li>Инсталирајте још једну УСБ 2.0 ПСИе корену рачву</li>
</ul>
<p>Групни писач је првобитно написан као део пројекта „ColorHug“ али је 2015. издвојен као независтан програм.</p>
fr: >-
<p>GNOME MultiWriter peut être utilisé pour écrire une image ISO sur plusieurs supports en même temps. Les tailles de
lecteur supportées vont de 1Go à 32Go.</p>
<p>MultiWriter peut être utile pour les tests d'assurance qualité, pour créer une image de GNOME pour un sprint de
code ou créer des centaines de clés USB Live pour un salon ou un événement.</p>
<p>L’écriture simultanée sur plus de 10 périphériques peut facilement saturer le bus USB pour la plupart des périphériques
de stockage. Il y a deux façons d'écrire plusieurs périphériques en parallèle :</p>
<ul>
<li>Utiliser un port USB 3.0 même si les périphériques de stockage sont USB 2.0</li>
<li>Installer une autre carte USB 2.0 PCIe</li>
</ul>
<p>MultiWriter a été écrit dans le cadre du projet ColorHug puis a été séparé en une application indépendante en 2015.</p>
hr: >-
<p>GNOME višestruki zapisivač može se koristiti za zapisivanje ISO datoteke na više USB uređaja odjednom. Podržane veličine
USB uređaja su između 1GB i 32GB.</p>
<p>Višestruki zapisivač može biti koristan za testiranje kvalitete, za stvaranje GNOME LIVE slika za provjeru kôda ili
za stvaranje stotine sajamskih LiveUSB uređaja.</p>
<p>Zapisivanje više od 10 uređaja istovremeno može lako zagušiti USB sabirnicu za većinu uređaja pohrane. Postoje dva
načina za zapisivanje više uređaja paralelno:</p>
<ul>
<li>Koristite USB 3.0 priključak, čak iako su uređaji pohrane USB 2.0</li>
<li>Instalirajte dodatni USB 2.0 PCIe priključak</li>
</ul>
<p>Višestruki zapisivač je izvorno napisan kao dio ColorHug projekta ali je odvojen kao nezavisna aplikacija 2015 godine.</p>
sv: >-
<p>GNOME MultiWriter kan användas för att skriva en ISO-fil till flera USB-enheter samtidigt. Enhetsstorlek som stöds
är mellan 1GB och 32GB.</p>
<p>MultiWriter kan vara användbart vid QA-testning för att skapa en GNOME live-avbild för en kodsprint eller för att skapa
hundratals LiveUSB-enheter inför en mässa.</p>
<p>Att skriva till fler än 10 enheter samtidigt kan överlasta USB-bussen för de flesta lagringsenheter. Det finns två
sätt att skriva till flera enheter parallellt:</p>
<ul>
<li>Använd USB 3.0-hubbar, även om lagringsenheterna är USB 2.0</li>
<li>Installera en till USB 2.0 PCIe rothubb</li>
</ul>
<p>MultiWriter skrevs ursprungligen som en del av ColorHug-projektet men delades av som en separat applikation under 2015.</p>
ca: >-
<p>MultiWriter va ser escrit originalment com a part del projecte ColorHug però es va separar com una aplicació independent
el 2015.</p>
hu: >-
<p>A GNOME MultiWrite egy ISO fájl egyszerre több USB eszközre való kiírásához használható. Támogatott eszközméretek 1
GB és 32 GB között vannak.</p>
<p>A MultiWriter hasznos lehet minőségbiztosítási teszteléshez, GNOME Live lemezképek készítéséhez egy kódolási eseményre,
vagy LiveUSB meghajtók százainak létrehozásához egy kiállításra.</p>
<p>A tíznél több eszközre történő egyidejű írás a legtöbb tárolóeszköznél könnyen telítheti az USB buszt. Két módszer
létezik több eszköz párhuzamos írására:</p>
<ul>
<li>USB 3.0 központok használata akkor is, ha a tárolóeszközök USB 2.0 verziójúak</li>
<li>Egy másik USB 2.0 PCIe gyökérközpont telepítése</li>
</ul>
<p>A MultiWriter eredetileg a ColorHug projekt részeként készült, de 2015-ben levált mint önálló alkalmazás.</p>
zh_TW: >-
<p>GNOME MultiWriter 可以用來將 ISO 檔一次寫入多項 USB 裝置中。支援的儲存裝置容量大小介於 1GB 到 32GB 之間。</p>
<p>MultiWriter 對於 QA 測試來說也很有用，也能為 GNOME 的程式碼衝刺活動分享 Live 映像檔，還能為展覽製作上百支 LiveUSB 儲存裝置。</p>
<p>同時寫入超過 10 個以上的裝置，對大多數的儲存裝置來說很容易就達到處理上限。有兩個方式可以平行寫入更多裝置：</p>
<ul>
<li>使用 USB 3.0 集線器 (Hub)，即便儲存裝置為 USB 2.0 也是如此</li>
<li>另外安裝 USB 2.0 PCIe 根基集線器 (Root Hub)</li>
</ul>
<p>MultiWriter 一開始是 ColorHug 專案的一部分，但後來在 2015 年時切分出來作為獨立的應用程式。</p>
nl: >-
<p>GNOME MultiWriter kan gebruikt worden om een ISO-bestand naar meerdere USB-apparaten tegelijk te schrijven. Schijfgroottes
tussen 1GB en 32GB worden ondersteund.</p>
<p>MultiWriter kan nuttig zijn voor QA-tests, om een GNOME Live-beeldbestand te maken voor een codesprint of om honderden
LiveUSB-schijven te maken voor een beurs.</p>
<p>Schrijven naar meer dan 10 apparaten tegelijk kan de USB-bus snel verzadigen voor de meeste opslagapparaten. Er zijn
twee manieren om parallel naar meerdere apparaten te schrijven:</p>
<ul>
<li>USB 3.0-hubs gebruiken, zelfs als opslagapparaten USB 2.0 zijn</li>
<li>Een andere USB 2.0 PCIe-root-hub installeren</li>
</ul>
<p>MultiWriter was oorspronkelijk een deel van het ColorHug-project, maar is in 2015 als een onafhankelijke applicatie
afgesplitst.</p>
pl: >-
<p>GNOME MultiWriter może być używany do zapisywania pliku ISO na wiele urządzeń USB jednocześnie. Obsługiwane są rozmiary
urządzeń od 1 GB do 32 GB.</p>
<p>MultiWriter może być przydatny do testowania, tworzenia obrazów Live z GNOME na sprint programistyczny albo setek urządzeń
LiveUSB na targi.</p>
<p>Zapisywanie na więcej niż 10 urządzeń jednocześnie może łatwo wyczerpać pojemność magistrali USB w przypadku większości
urządzeń. Istnieją dwa sposoby na zapisywanie na większą liczbę urządzeń równolegle:</p>
<ul>
<li>Użycie koncentratora USB 3.0, nawet dla urządzeń USB 2.0</li>
<li>Zainstalowanie dodatkowego głównego koncentratora USB 2.0 na magistrali PCIe</li>
</ul>
<p>MultiWriter został pierwotnie napisany jako część projektu ColorHug, ale został on wydzielony jako niezależny program
w 2015 roku.</p>
el: >-
<p>Το GNOME MultiWriter μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να γράψετε ένα αρχείο ISO σε πολλαπλές συσκευές USB ταυτόχρονα.
Υποστηριζόμενα μεγέθη δίσκού είναι μεταξύ 1GB και 32GB.</p>
<p>Το MultiWriter μπορεί να φανεί χρήσιμο σε δοκιμές λογισμικού, στη δημιουργία ζωντανών εικόνων ή LiveUSB του GNOME για
ένα συνέδριο.</p>
<p>Γράφοντας περισσότερες από 10 συσκευές ταυτόχρονα μπορεί εύκολα να κορεστεί ο δίαυλος USB για τις περισσότερες συσκευές
αποθήκευσης. Υπάρχουν δύο τρόποι για να γράψετε σε περισσότερες συσκευές παράλληλα:</p>
<ul>
<li>Χρησιμοποιήστε κόμβους USB 3.0, ακόμα και αν οι συσκευές αποθήκευσης είναι USB 2.0</li>
<li>Εγκαταστήστε άλλον ένα κόμβο USB 2.0 PCIe</li>
</ul>
<p>Το MultiWriter αναπτύχθηκε αρχικά ως μέρος του έργου ColorHug αλλά διαχωρίστηκε ως αυτόνομη εφαρμογή το 2015.</p>
cs: >-
<p>GNOME MultiWriter můžete použít pro zápis souboru ISO na více zařízení USB najednou. Podporované velikosti disků jsou
mezi 1 GB a 32 GB.</p>
<p>MultiWriter může být užitečný při testování kvůli zajištění kvality, na vytvoření obrazu živého CD prostředí GNOME,
když je potřeba popohnat programátory při závěrečném vylepšování kódu, nebo na vytvoření stovek živých disků USB, které
se využijí při představování.</p>
<p>Současný zápis na více než 10 zařízení může snadno zasytit sběrnici USB pro většinu úložných zařízení. Pro souběžný
zápis na více zařízení jsou dva způsoby:</p>
<ul>
<li>Použít rozbočovače USB 3.0, i když ukládací zařízení jsou USB 2.0</li>
<li>Nainstalovat další kořenový rozbočovač USB 2.0 na sběrnici PCle</li>
</ul>
<p>MultiWriter byl původně napsán jako součást projektu ColorHug, ale odloučil se jako nezávislý program v roce 2015.</p>
id: >-
<p>GNOME MultiWriter dapat dipakai untuk menulis sebuah berkas ISO ke banyak perangkat USB sekaligus. Ukuran drive yang
didukung antara 1 GB dan 32 GB.</p>
<p>MultiWriter mungkin berguna untuk pengujian QA, untuk membuat image GNOME Live bagi sebuah code sprint atau membuat
ratusan drive LiveUSB untuk sebuah pameran dagang.</p>
<p>Menulis lebih dari 10 perangkat secara simultan dapat dengan mudah mensaturasi bus USB bagi kebanyakan perangkat penyimpanan.
Ada dua cara untuk menulis ke lebih banyak perangkat secara paralel:</p>
<ul>
<li>Gunakan hub USB 3.0, walaupun perangkat penyimpanan adalah USB 2.0</li>
<li>Pasang hub akar PCIe USB 2.0 lain</li>
</ul>
<p>MultiWriter aslinya ditulis sebagai bagian dari projek ColorHug tapi dipecah sebagai sebuah aplikasi independen pada
tahun 2015.</p>
pt: >-
<p>O GNOME MultiWriter pode ser usado para escrever um ficheiro ISO em múltiplos dispositivos USB em simultâneo. Tamanhos
suportados entre 1 GB e 32 GB.</p>
<p>O MultiWriter pode ser útil para QATesting, para criar uma imagem ao vivo do GNOME para um sprint de código ou para
criar centenas de dispositivos LiveUSB pra uma mostra comercial.</p>
<p>Escrever em mais de 10 dispositivos simultaneamente pode facilmente saturar o bus USB da maioria dos dispositivos de
armazenamento. Há duas maneiras de escrever em mais dispositivos em paralelo:</p>
<ul>
<li>Usar hubs USB 3.0, mesmo que os dispositivos sejam USB 2.0</li>
<li>Instalar outro hub raiz USB 2.0 PCIe</li>
</ul>
<p>O MultiWriter foi originalmente escrito como parte do projeto ColorHug mas foi separado como aplicação independente
em 2015.</p>
gl: >-
<p>MultiEscritor foi orixinalmente escrito como parte do proxecto ColorHug e despois separouse nun aplicativo independente
en 2015.</p>
es: >-
<p>GNOME MultiWriter se puede usar para escribir un archivo ISO en varios dispositivos USB a la vez. Los tamaños soportados
van desde 1GB hasta 32GB.</p>
<p>MultiWriter peude ser útil para pruebas de calidad, para crear imágenes en vivo de GNOME para una maratón de código
o para crear cientros de unidades USB en vivo para una presentación.</p>
<p>Escribir en más de 10 dispositivos simultáneamente puede fácilmente saturar el bus USB para la mayoría de los dispositivos
de almacenamiento. Hay dos maneras de escribir en más dispositivos en paralelo:</p>
<ul>
<li>Usar concentradores USB 3.0, incluso si los dispositivos de almacenamiento son USB 2.0</li>
<li>Instalar otro concentrador raíz USB 2.0 PCIe</li>
</ul>
<p>MultiWriter fue escrito originalmente como parte del proyecto ColorHug pero se separó como una aplicación independiente
al 2015.</p>
ru: >-
<ul>
<li>Используйте хабы USB 3.0, даже если устройства USB 2.0</li>
</ul>
<p>MultiWriter был изначально написан в рамках проекта ColorHug, но в 2015 был выделен в отдельное приложение.</p>
tr: >-
<p>GNOME MultiWriter bir ISO dosyasını tek seferde birden fazla USB aygıtına yazmak için kullanılabilir. Desteklenen sürücü
boyutları 1GB ile 32GB arasındadır.</p>
<p>MultiWriter, bir gösteri için yüzlerce LiveUSB sürücüsü, hızlı kod için GNOME Live kalıbı oluşturmak ya da kalite güvencesi
testi için faydalı olabilir.</p>
<p>10 taneden fazla aygıta eş zamanlı yazma işlemi bazı depolama aygıtları için USB yolunu kolayca doldurabilir. Daha
fazla aygıta paralel olarak yazmak için iki yol vardır:</p>
<ul>
<li>Depolama aygıtları USB 2.0 olsa bile USB 3.0 hub kullan</li>
<li>Başka bir USB 2.0 PCIe kök hub kur</li>
</ul>
<p>MultiWriter aslında ColorHug projesinin parçası olarak yazıldı fakat 2015 yılında bağımsız bir uygulama olarak ayrıldı.</p>
oc: >-
<p>GNOME MultiWriter pòt èsser utilizat per escriure un imatge ISO sus mantun supòrt en meteis temps. Las talhas de lector
suportadas van de 1Go a 32Go.</p>
<p>MultiWriter pòt èsser utile pels tèsts d'assegurança qualitat, per crear un imatge de GNOME per un sprint de còde
o crear de centenats de claus USB Live per un salon o un eveniment.</p>
<p>L’escritura simultanèa sus mai de 10 periferics pòt saturar aisidament lo bus USB per la màger part dels periferics
d'emmagazinatge. I a dos biasses d'escriure mantun periferic en parallèl :</p>
<ul>
<li>Utilizar un pòrt USB 3.0 quitament se los periferics d'emmagazinatge son USB 2.0</li>
<li>Installar una autra carta USB 2.0 PCIe</li>
</ul>
<p>MultiWriter es estat escrich dins lo quadre del projècte ColorHug puèi es estat separat en una aplicacion independenta
en 2015.</p>
it: >-
<p>GNOME MultiWriter può essere utilizzato per scrivere un file ISO su molteplici dispositivi USB contemporaneamente.
Le dimensioni delle unità supportate sono tra 1 e 32 GB.</p>
<p>MultiWriter è utile per verifiche sulla qualità, per creare immagini di GNOME Live per un evento o per creare LiveUSB.</p>
<p>Scrivere su più di 10 dispositivi contemporaneamente può saturare facilmente il bus USB. Per scrivere su più dispositivi
contemporaneamente, è possibile:</p>
<ul>
<li>Usare hub USB 3.0 anche se i dispositivi di archiviazione sono USB 2.0</li>
<li>Installa un altro hub USB 2.0 PCIe</li>
</ul>
<p>MultiWriter è stato originariamente sviluppato come parte del progetto ColorHug, ma è stato poi separato da esso nel
2015 diventando così un'applicazione indipendente.</p>
fur: >-
<p>GNOME MultiWriter al pues jessi doprât par scrivi un file ISO su plui dispositîfs USB intune volte. Lis dimensions
des unitâts supuartadis a son tra 1GB e 32GB.</p>
<p>MultiWriter al pues jessi util pai test di cualitât, par creâ une imagjin Live di GNOME par un event o par creâ centenârs
di unitâts LiveUSB pes fieris comerciâl.</p>
<p>Scrivint su di plui di 10 dispositîfs in contemporanie al pues facilmentri saturâ il bus USB pai plui dispositîfs di
archiviazion. A son dôs manieris par scrivi su di plui dispositîfs in paralêl:</p>
<ul>
<li>Doprâ hub USB 3.0, ancje se il dispositîfs di archiviazion a son USB 2.0</li>
<li>Instalâ un altri hub lidrîs USB 2.0 PCIe</li>
</ul>
<p>MultiWriter al jere in origjin scrit come part dal progjet ColorHug ma al è stât separât come aplicazion indipendente
tal 2015.</p>
pt_BR: >-
<p>GNOME MultiWriter pode ser usado para gravar um arquivo ISO para múltiplos dispositivos USB simultaneamente. Há suporte
a tamanhos de unidades entre 1GB e 32GB.</p>
<p>MultiWriter pode ser útil em testes de QA, para criar uma imagem GNOME Live para um desenvolvimento ágil ou para criar
centenas de unidades LiveUSB para uma feira.</p>
<p>Gravar mais de 10 dispositivos simultaneamente pode facilmente saturar o barramento USB para a maioria dos dispositivos.
Há duas formas de gravar mais de um dispositivo em paralelo:</p>
<ul>
<li>Usar hub USB 3.0, ainda que os dispositivos de armazenamento sejam USB 2.0</li>
<li>Instalar outro hub raiz PCIe de USB 2.0</li>
</ul>
<p>O MultiWriter foi escrito originalmente como parte do projeto ColorHug, mas foi separado em um aplicativo independente
em 2015.</p>
fa: >-
<p>GNOME MultiWriter می تواند برای حک کردن یک فایل ISO به چندین دستگاه USB به طور همزمان استفاده شود.
دستگاه های با اندازه 1GB تا 32GB پشتیبانی می شوند.</p>
<p>MultiWriter می تواند برای آزمون بررسی کیفیت، ایجاد یک GNOME Live image برای code sprint یا ایجاد صد ها دستگاه LiveUSB
برای یک نمایش تجاری استفاده شود.</p>
<p>حک کردن بیشتر از ۱۰ دستگاه در یک زمان میتواند به راحتی گذر USB را برای بیشتر دستگاه های حافظه اشباح کند. دو راه برای
حک کردن دستگاه های بیشتر به طور همزمان و موازی وجود دارد:</p>
<ul>
<li>از درگاه USB 3.0 استفاده کنید، حتی اگر دسگاه حافظه USB 2.0 است</li>
<li>یک USB 2.0 root hub دیگر نصب کنید</li>
</ul>
<p>MultiWriter در ابتدا به عنوان قسمتی از پروژه ColorHug نوشته شد اما در سال ۲۰۱۵ به عنوان یک برنامه مستقل از آن جدا
شد.</p>
de: >-
<p>GNOME MultiWriter kann dazu genutzt werden, um eine ISO-Datei auf mehrere USB-Geräte auf einmal zu schreiben. Es werden
Geräte mit einer Größe von 1GB bis 32GB unterstützt.</p>
<p>Multiwriter kann nützlich für QS-Tests sein, um ein GNOME-Live-Abbild für einen Code-Sprint zu erstellen, oder um Hunderte
von Live-USB-Sticks für eine Messe anzufertigen.</p>
<p>Werden mehr als 10 USB-Geräte gleichzeitig beschrieben, kann dies leicht den USB-Bus für die meisten Speichergeräte
auslasten. Abhilfe bringt in diesen Fällen einer der beiden Vorgehensweisen:</p>
<ul>
<li>Verwenden Sie USB 3.0 Verteiler, auch wenn die USB-Sticks nur USB 2.0 unterstützen</li>
<li>Installieren Sie einen weiteren USB 2.0 PCIe Root Verteiler</li>
</ul>
<p>MultiWriter wurde ursprünglich als Teil des ColorHug-Projektes geschrieben, aber 2015 als eigenständige Anwendung ausgegliedert.</p>
en_GB: >-
<p>GNOME MultiWriter can be used to write an ISO file to multiple USB devices at once. Supported drive sizes are between
1GB and 32GB.</p>
<p>MultiWriter may be useful for QA testing, to create a GNOME Live image for a code sprint or to create hundreds of LiveUSB
drives for a trade show.</p>
<p>Writing a more than 10 devices simultaneously can easy saturate the USB bus for most storage devices. There are two
ways to write more devices in parallel:</p>
<ul>
<li>Use USB 3.0 hubs, even if the storage devices are USB 2.0</li>
<li>Install another USB 2.0 PCIe root hub</li>
</ul>
<p>MultiWriter was originally written as part of the ColorHug project but was split off as an independent application
in 2015.</p>
sr@latin: >-
<p>Gnomov Grupni pisač može da se koristi za zapisivanje ISO datoteke na nekoliko USB uređaja odjednom. Podržane veličine
diskova su od 1GB do 32GB.</p>
<p>Grupni pisač može biti koristan za KuA isprobavanje, za stvaranje Gnomove žive slike za kodni sprint ili za stvaranje
stotina Živih USB diskova za sajmove.</p>
<p>Zapisivanje na više od 10 uređaja istovremeno može lako da zasiti USB sabirnicu za većinu skladišnih uređaja. Postoje
dva načina za zapisivanje više uređaja paralelno:</p>
<ul>
<li>Koristite USB 3.0 račve, čak i ako su skladištni uređaji USB 2.0</li>
<li>Instalirajte još jednu USB 2.0 PSIe korenu račvu</li>
</ul>
<p>Grupni pisač je prvobitno napisan kao deo projekta „ColorHug“ ali je 2015. izdvojen kao nezavistan program.</p>
bs: >-
<p>Gnomov Grupni pisač može da se koristi za zapisivanje ISO datoteke na nekoliko USB uređaja odjednom. Podržane veličine
diskova su od 1GB do 32GB.</p>
<p>Grupni pisač može biti koristan za KuA isprobavanje, za stvaranje Gnomove žive slike za kodni sprint ili za stvaranje
stotina Živih USB diskova za sajmove.</p>
<p>Zapisivanje na više od 10 uređaja istovremeno može lako da zasiti USB sabirnicu za većinu skladišnih uređaja. Postoje
dva načina za zapisivanje više uređaja paralelno:</p>
<ul>
<li>Koristite USB 3.0 račve, čak i ako su skladištni uređaji USB 2.0</li>
<li>Instalirajte još jednu USB 2.0 PSIe korijenu račvu</li>
</ul>
<p>Grupni pisač je prvobitno napisan kao dio projekta „ColorHug“ ali je 2015. izdvojen kao nezavistan program.</p>
fi: >-
<p>Gnome MultiWriteria on mahdollista käyttää ISO-tiedoston kirjoittamiseen useisiin USB-laitteisiin samanaikaisesti.
Tuettuna ovat asemat, joiden koko on yhden ja 32 gigatavun välillä.</p>
<p>MultiWriter saattaa olla hyödyllinen laadunvarmistukseen tai Live USB -asemien valmistukseen isoja tilaisuuksia varten.</p>
<p>Yli 10 laitteelle kirjoittaminen samanaikaisesti voi hidastaa USB-väylän toimintaa. On kaksi tapaa kirjoittaa useammalle
kuin 10 laitteelle samanaikaisesti:</p>
<ul>
<li>Käytä USB 3.0 -keskittimiä, vaikka tiedontallennusvälineet ovat mallia USB 2.0</li>
<li>Asenna toinen USB 2.0 PCIe -juurikeskitin</li>
</ul>
<p>MultiWriter kirjoitettiin alkujaan osana ColorHug-projektia, mutta siitä luotiin oma itsenäinen sovellus vuonna 2015.</p>
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
he:
- תמונה
- כותב
- ISO
- USB
sk:
- Obraz
- Writer
- Zápis
- Zapísať
- ISO
- USB
fr:
- Image
- Écriture
- ISO
- USB
uk:
- Image
- Writer
- ISO
- USB
- образ
- запис
- ісо
- юсбі
sr:
- слика
- писач
- ИСО
- УСБ
C:
- Image
- Writer
- ISO
- USB
nb:
- Bilde
- Skriving
- ISO
- USB
hr:
- Slika
- Zapisivač
- ISO
- USB
sv:
- Avbildning
- Skrivning
- ISO
- USB
ca:
- Imatge
- Writer
- ISO
- USB
hu:
- Lemezkép
- Író
- ISO
- USB
zh_TW:
- Image
- Writer
- ISO
- USB
- 寫入器
- 映像檔
- 隨身碟
nl:
- Image
- Writer
- ISO
- USB
- Bestand
- Schrijver
pl:
- Obraz
- Zapisywanie
- ISO
- USB
el:
- Image
- Writer
- ISO
- USB
- Εικόνα
- Εγγραφή
cs:
- obraz
- zápis
- zapisování
- ISO
- USB
id:
- Citra
- Penulis
- ISO
- USB
gl:
- Imaxe
- Escribir
- ISO
- USB
pt:
- Imagem
- Escritor
- ISO
- USB
es:
- Imagen
- Writer
- ISO
- USB
ru:
- Образ
- Writer
- ISO
- USB
tr:
- Görüntü
- Kalıp
- Yazdırma Programı
- ISO
- USB
oc:
- Imatge
- Escritura
- ISO
- USB
it:
- Immagine
- Scrittura
- ISO
- USB
fur:
- Imagjin
- Scritôr
- ISO
- USB
de:
- Abbild
- Schreiben
- ISO
- USB
fa:
- Image
- Writer
- ISO
- USB
pt_BR:
- Imagem
- Gravador
- ISO
- USB
en_GB:
- Image
- Writer
- ISO
- USB
sr@latin:
- slika
- pisač
- ISO
- USB
fi:
- Image
- Writer
- ISO
- USB
- levykuva
- kirjoitin
bs:
- slika
- pisač
- ISO
- USB
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/MultiWriter
bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-multi-writer
Icon:
cached:
- name: gnome-multi-writer_org.gnome.MultiWriter.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-multi-writer_org.gnome.MultiWriter.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-multi-writer_org.gnome.MultiWriter.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/icons/128x128/gnome-multi-writer_org.gnome.MultiWriter.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.MultiWriter.desktop
Screenshots:
- default: true
caption:
pl: Początkowy ekran programu
fur: Videade iniziâl pe aplicazion
fa: صفحه نمایش اولیه برای برنامه
pt_BR: Janela inicial do aplicativo
sk: Úvodná obrazovka aplikácie
de: Anfängliche Ansicht der Anwendung
cs: Počáteční obrazovka aplikace
pt: Ecrã inicial da aplicação
C: Initial screen for the application
uk: Початкове вікно програми
bs: Početni ekran programa
sr: Почетни екран програма
ru: Основное окно приложения
tr: Uygulama için başlangıç ekranı
id: Layar awal bagi aplikasi
zh_TW: 應用程式的初始畫面
sv: Initial skärmbild för applikationen
fr: Écran d'accueil de l'application
gl: Pantalla inicial do aplicativo
oc: Ecran d'acuèlh de l'aplicacion
hr: Početni zaslon aplikacije
es: Pantalla inicial de la aplicación
en_GB: Initial screen for the application
hu: Az alkalmazás kezdeti képernyője
it: Schermata iniziale dell'applicazione
sr@latin: Početni ekran programa
nl: Opstartscherm van de applicatie
ca: Pantalla inicial de l'aplicació
el: Αρχική οθόνη της εφαρμογής
thumbnails:
- url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-1_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-1_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-1_orig.png
width: 624
height: 351
- caption:
bs: Zapisujem i provjeravam slike
pl: Zapisywanie i sprawdzanie poprawności obrazów
fur: Scriture e verifiche imagjins
fa: حک وتایید کردن image ها
pt_BR: Gravando e verificando imagens
sk: Zapisovanie a overovanie obrazov
de: Abbilddateien schreiben und überprüfen
cs: Zápis a ověřování obrazů
pt: Escrever e verificar imagens
C: Writing and verifying images
uk: Записування і перевіряння образів
fi: Kirjoitetaan ja vahvistetaan levykuvia
sr: Записујем и проверавам слике
ru: Запись и проверка образов
tr: Kalıpları yazma ve doğrulama
id: Menulis dan memverifikasi citra
zh_TW: 寫入並核驗映像檔
sv: Skrivning och verifiering av avbildningar
fr: Écriture et vérification des images
gl: Escribindo e verificando imaxes
oc: Escritura e verificacion dels imatges
hr: Zapisiavanje i provjera slika
es: Escritura y verificación de las imágenes
en_GB: Writing and verifying images
hu: Lemezképek kiírása és ellenőrzése
it: Scrittura e verifica delle immagini
sr@latin: Zapisujem i proveravam slike
nl: Bezig met bestanden schrijven en verifiëren
ca: Escriptura i verificació de les imatges
el: Εγγραφή και επαλήθευση εικόνων
thumbnails:
- url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-2_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-2_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-2_orig.png
width: 624
height: 351
- caption:
sk: Všetky zariadenia boli zapísané
C: All devices have been written
uk: Записано на всі пристрої
sr: Сви уређаји су записани
fr: Tous les périphériques ont été écrits
nb: Alle enheter er skrevet ferdig
hr: Svi uređaji su zapisani
ca: Tots els dispositius han estat escrits
sv: Alla enheter har skrivits
hu: Minden eszköz meg lett írva
zh_TW: 所有裝置皆已寫入
nl: Alle apparaten zijn geschreven
pl: Wszystkie urządzenia zostały zapisane
el: Εγγράφηκαν όλες οι συσκευές
cs: Zapsáno na všechna zařízení
id: Semua perangkat telah ditulis
pt: Foram escritos todos os dispositivos
gl: Todos os dispositivos foron escritos
es: Todos los dispositivos han sido escrividos
ru: Запись на все устройства выполнена
tr: Bütün aygıtlar yazıldı
oc: Totes los periferics son estats escriches
it: Tutti i dispositivi sono stati scritti
fur: Ducj i dispositîfs a son stâts scrits
pt_BR: Todos os dispositivos foram gravados
fa: همه ی دستگاه ها حک شده اند
de: Alle Geräte wurden beschrieben
en_GB: All devices have been written
sr@latin: Svi uređaji su zapisani
bs: Svi uređaji su zapisani
fi: Kaikki laitteet on kirjoitettu
thumbnails:
- url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-3_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-3_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gnome/MultiWriter.desktop/5F455D1387CA85CF43ED53CEF1E358E3/screenshots/image-3_orig.png
width: 624
height: 351
Releases:
- version: 3.28.0
type: stable
unix-timestamp: 1520812800
description:
C: >-
<p>This is the first stable release for GNOME 3.28 and updates several
translations.</p>
- version: 3.26.0
type: stable
unix-timestamp: 1505088000
description:
C: >-
<p>This is the first stable release for GNOME 3.26 and updates several
translations.</p>
- version: 3.25.90
type: stable
unix-timestamp: 1502064000
description:
C: >-
<p>This unstable release switched to the meson buildsystem and updated
several translations.</p>
- version: 3.24.0
type: stable
unix-timestamp: 1489968000
description:
C: >-
<p>This is the first stable release for GNOME 3.24.</p>
- version: 3.23.92
type: stable
unix-timestamp: 1489190400
description:
C: >-
<p>This unstable release updates several translations.</p>
- version: 3.22.1
type: stable
unix-timestamp: 1476230400
description:
C: >-
<p>This release fixes the following bugs:</p>
<ul>
<li>Allow writing to large expensive USB drives</li>
</ul>
- version: 3.22.0
type: stable
unix-timestamp: 1474243200
description:
C: >-
<p>This is the first stable release for GNOME 3.22.</p>
- version: 3.21.92
type: stable
unix-timestamp: 1473724800
description:
C: >-
<p>This unstable release fixes several build issues and also updates one translation.</p>
- version: 3.21.91
type: stable
unix-timestamp: 1472428800
description:
C: >-
<p>This unstable release fixes the following bug:</p>
<ul>
<li>Check for authentication before copying starts</li>
</ul>
<p>This release also updates translations.</p>
- version: 3.21.90
type: stable
unix-timestamp: 1471219200
description:
C: >-
<p>This release only updates translations.</p>
- version: 3.20.0
type: stable
unix-timestamp: 1458518400
description:
C: >-
<p>This is the first stable release for GNOME 3.20</p>
- version: 3.19.90
type: stable
unix-timestamp: 1455494400
description:
C: >-
<p>This unstable release fixes the following bug:</p>
<ul>
<li>Add proper text to the button during a copy operation</li>
</ul>
- version: 3.18.0
type: stable
unix-timestamp: 1442827658
description:
C: >-
<p>This is the first stable release for GNOME 3.18</p>
- version: 3.17.92
type: stable
unix-timestamp: 1442312119
- version: 3.17.90
type: stable
unix-timestamp: 1439990287
description:
C: >-
<p>This release only updates translations.</p>
- version: 3.16.0
type: stable
unix-timestamp: 1427103917
description:
C: >-
<p>This stable release marks the release of GNOME 3.16!</p>
- version: 3.15.92
type: stable
unix-timestamp: 1426498834
description:
C: >-
<p>This release only updates translations.</p>
- version: 3.15.91
type: stable
unix-timestamp: 1425299116
description:
C: >-
<p>This release only updates translations.</p>
- version: 3.15.90
type: stable
unix-timestamp: 1285974000
description:
C: >-
<p>This unstable release fixes the following bugs:</p>
<ul>
<li>Add hub quirks for all Plugable USB devices</li>
</ul>
<p>This release also adds the following new features:</p>
<ul>
<li>Optionally check that USB drives are indeed their advertised size</li>
<li>Allow renaming hub labels from the UI</li>
</ul>
- version: 3.15.4
type: stable
unix-timestamp: 1390089600
description:
C: >-
<p>This unstable release fixes the following bugs:</p>
<ul>
<li>Add quirks for the 36 port MegaHub</li>
<li>Don't proceed to the copy phase if unmounting failed</li>
<li>Never use the USB platform ID for the hub label</li>
<li>Support root hubs with bus numbers greater than 8</li>
<li>Unmount all partitions when a device is inserted</li>
</ul>
<p>This release also adds the following new feature:</p>
<ul>
<li>Show the size next to the device name when the device is idle</li>
</ul>
- version: 3.15.2
type: stable
unix-timestamp: 1389225600
description:
C: >-
<p>This unstable release fixes the following bugs:</p>
<ul>
<li>Queue the device writes according to the connected root hub</li>
<li>Show ten devices per column to better use the space</li>
<li>Unmount filesystems before starting to copy</li>
</ul>
<p>This release also adds the following new feature:</p>
<ul>
<li>Reads and writes are now spread over root hubs to increase throughput</li>
<li>Completely wipe devices by default</li>
<li>Make the verification and wipe optional</li>
<li>Show a warning dialog before copying for the first time</li>
<li>Show some global read/write stats in the title bar</li>
</ul>
- version: 3.15.1
type: stable
unix-timestamp: 1388880000
description:
C: >-
<p>This initial release fixes the following bugs:</p>
<ul>
<li>Show the USB connection address in the UI</li>
<li>Use a progressbar and smaller icons in the main UI</li>
</ul>
<p>This release also adds the following new feature:</p>
<ul>
<li>Copy an ISO image to an unlimited number of devices</li>
<li>Inhibit suspend when copying data</li>
<li>Play a sound when all the images have been written</li>
<li>Show an image when there are no suitable drives plugged in</li>
</ul>
