---
Type: desktop-application
ID: gimp.desktop
Package: gimp
Name:
C: GNU Image Manipulation Program
nds_DE: GNU Billbewarkenprogramm
nds_NL: GNU Billbewarkenprogramm
Summary:
C: Create images and edit photographs
Description:
pl: >-
<p>GIMP jest zaawansowanym edytorem obrazów. Można go używać do edytowania, poprawiania oraz retuszowania zdjęć i skanów,
tworzenia rysunków oraz własnych obrazów. Udostępnia dużą kolekcję profesjonalnych narzędzi edycyjnych i filtrów, podobnych
do tych, które można znaleźć w programie Photoshop. Oferuje wiele ustawień oraz funkcji zapewniających pełną kontrolę
nad obrazami, w tym warstwy, ścieżki, maski oraz skrypty.</p>
<p>Obsługiwanych jest wiele formatów plików graficznych m.in. pliki JPEG, pliki programów Photoshop (.psd) i Paint Shop
Pro (.psp). GIMP może być również używany do skanowania i drukowania zdjęć.</p>
<p>Aby otwierać pliki zdalne (np. za pośrednictwem protokołu HTTP), należy zainstalować pakiet gvfs-backends.</p>
<p>Aby używać urządzenia MIDI (takiego jak muzyczna klawiatura) w charakterze kontrolera wejścia w GIMP-ie, należy zainstalować
bibliotekę libasound2 i zapoznać się z instrukcjami znajdującymi się w /usr/share/doc/gimp/ README.MIDI.</p>
de: >-
<p>GIMP ist ein hochentwickelter Bildeditor. Sie können ihn verwenden, um Fotos und Scans zu bearbeiten, zu verbessern
und zu retuschieren sowie Zeichnungen und eigene Bilder zu erstellen. Er verfügt über eine große Sammlung von professionellen
Ansprüchen gewachsenen Bearbeitungswerkzeugen und Filtern, ähnlich denen, die Sie in Photoshop finden könnten. Zahlreiche
feine Einstellungen und Ausstattungsmerkmale wie Ebenen, Pfade, Masken und Skripte geben Ihnen die vollständige Kontrolle
über Ihre Bilder.</p>
<p>Zu den vielen unterstützten Bildformaten zählen JPEG, Photoshop (.psd) und Paint Shop Pro (.psp). GIMP kann auch zum
Scannen und Drucken von Fotos verwendet werden.</p>
<p>Um entfernte Dateien zu öffnen (wie über HTTP), installieren Sie das Paket gvfs-backends.</p>
<p>Um ein MIDI-Gerät (wie eine Klaviatur) als Eingabesteuerung für GIMP einzusetzen, installieren Sie libasound2 und lesen
Sie das Howto unter /usr/share/doc/gimp/README.MIDI.</p>
pt_BR: >-
<p>O GIMP (GNU Image Manipulation Program) é um editor de figuras avançado. Você pode usá-lo para editar, melhorar e retocar
fotos e scans, criar desenhos e fazer suas próprias imagens. Ele tem uma grande coleção de ferramentas de edição e filtros
com qualidade profissional, similares às encontradas no Photoshop. Vários ajustes finos e funcionalidades como camadas,
caminhos, máscaras e scripts te dão total controle sobre suas imagens.</p>
<p>Muitos formatos de arquivos de imagens são suportados, incluindo JPEG, Photoshop (.psd) e Paint Shop Pro (.psp). Ele
pode ser usado para escanear e imprimir fotos.</p>
<p>Para abrir arquivos remotamente (via HTTP, por exemplo), instale o pacote gvfs-backends.</p>
<p>Para usar um dispositivo MIDI (como um teclado musical) como controlador de entrada no GIMP, instale o libasound2 e
leia o how-to em /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
sk: >-
<p>GIMP je pokročilý editor obrázkov. Môžete ho použiť na úpravu, rozšírenie a retušovanie fotografií a skenov, tvorbu
kresieb, či vytvorenie vlastných obrázkov. Obsahuje rozsiahlu kolekciu profesionálnych editovacích nástrojov a filtrov,
podobných nástrojom, ktoré môžete nájsť vo Photoshope. Veľa nastavení na konečné doladenie a vlastnosti ako vrstvy, cesty,
masky a skriptovanie poskytujú úplnú kontrolu nad vašimi obrázkami.</p>
<p>Podporuje veľa formátov súborov obrázkov, vrátane súborov JPEG, Photoshop (.psd), a Paint Shop Pro (.psp). Môže byť
použitý i na skenovanie a tlačenie fotografií.</p>
<p>Na otváranie vzdialených súborov (napr. cez HTTP), nainštalujte balík gvfs-backends.</p>
<p>Na používanie rozhrania MIDI (ako hudobné klávesy) ako vstupného zariadenia pre GIMP, nainštalujte balík libasound2
a prečítajte si postup v /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
ja: >-
<p>GIMP は高度な画像エディタです。写真やスキャンデータを編集、処理、レタッチし たり、図面を作成したり、絵を描いたりするのにも使えます。Photoshop にあるよ うなプロレベルの大規模な編集ツール・フィルタ集を備えています。多数の微調整
可能な設定やレイヤ、パス、マスク、スクリプティングのような機能で画像を完全 に操作できます。</p>
<p>JPEG, Photoshop (.psd), Paint Shop Pro (.psp) ファイルを含む多数の画像ファ イル形式に対応しています。写真のスキャンや印刷にも使えます。</p>
<p>(HTTP 経由のような) リモートのファイルを開くには gvfs-backends パッケージを インストールしてください。</p>
<p>GIMP の入力コントローラとして (音楽キーボードのような) MIDI デバイスを使う には、libasound2 をインストールし、/usr/share/doc/gimp/README.MIDI にある手 引きをお読みください。</p>
fi: >-
<p>GIMP on edistynyt kuvankäsittelyohjelma. Voit käyttää sitä kuvien ja skannausten muokkaamiseen, parantamiseen sekä
jälkikäsittelyyn. Voit luoda piirroksia ja tehdä omia kuviasi. GIMPissä on myös laaja valikoima ammattilaistasoisia muokkaustyökaluja
ja suotimia, samanlaisia kuin esimerkiksi Photoshopissa. Useat hienosäätöiset asetukset ja ominaisuudet kuten tasot, viivat,
maskit ja skriptit antavat sinulle täyden kontrollin kuviisi.</p>
<p>GIMP tukee monia kuvatiedostomuotoja kuten JPEG, Photoshop (.psd) ja Paint Shop Pro (.psp). Sitä voidaan käyttää myös
kuvien skannaukseen ja tulostamiseen.</p>
<p>Jos haluat avata etätiedostoja (esim. HTTP:n yli), asenna gvfs-backends- paketti.</p>
<p>Käyttääksesi MIDI-laitetta (kuten kosketinsoitin) syöttöohjaimena, asenna libasound2-paketti ja lue tähän liittyvä
opas. (/usr/share/doc/gimp/README.MIDI)</p>
uk: >-
<p>GIMP — розвинений редактор зображень. З його допомогою можна редагувати, покращувати та ретушуваим фотографії та скановані
зображення, створювати малюнки та виробляти свої власні зображення. Він містить широкий набір професійних інструментів
редагування та фільтрів, схожих на ті, що можна знайти у Photoshop. Численні дрібні параметри та можливості, такі як шари,
шляхи, маски та сценарії дадуть Вам повний контроль над зображеннями.</p>
<p>Підтримується багато форматів зображень, зокрема файли JPEG, Photoshop (*.psd), Paint Shop Pro (*.psp) тощо. Редактор
також може бути використаний для сканування й друку фотографій.</p>
<p>Для того щоб відкрити файли віддалено (наприклад через HTTP), необхідно встановити пакунок „gvfs-backends“.</p>
<p>Для використання MIDI-пристроїв (наприклад, музичних клавіатур) у якості контролерів вводу у GIMP, встановіть пакуное
„libasound2“ та прочитайте ЯкЦе за адресою /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
en: >-
<p>GIMP is an advanced picture editor. You can use it to edit, enhance, and retouch photos and scans, create drawings,
and make your own images. It has a large collection of professional-level editing tools and filters, similar to the ones
you might find in Photoshop. Numerous fine-control settings and features like layers, paths, masks, and scripting give
you total control over your images.</p>
<p>Many image file formats are supported, including JPEG, Photoshop (.psd), and Paint Shop Pro (.psp) files. It can also
be used to scan and print photos.</p>
<p>To open files remotely (like over HTTP), install the gvfs-backends package.</p>
<p>To use a MIDI device (like a musical keyboard) as an input controller in GIMP, install libasound2 and read the how-to
at /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
sr: >-
<p>Гимп је напредан уређивач слика. Можете да га користите за уређивање, побољшавање и додатну обраду фотографија и прегледа,
да стварате цртеже, и да правите ваше личне слике. Поседује велику збирку уређивачких алата професионалног нивоа и пропусника,
сличних онима које можете да нађете у Фотошопу. Бројна ситна подешавања и функције као што су слојеви, путање, маске,
и писање скрипти дају вам потпуну контролу над вашим сликама.</p>
<p>Подржани су многи записи датотека слика, укључујући ЈПЕГ, Фотошоп (.psd), и Пеинт Шоп Про (.psp) датотеке. Можете га
користити за скенирање и штампање фотографија.</p>
<p>Да отворите датотеке са даљине (рецимо преко ХТТП-а), инсталирајте пакет „gvfs-backends“.</p>
<p>Да користите МИДИ уређај (као што је музичка клавијатура) као управника улазом у Гимпу, инсталирајте пакет „libasound2“
и прочитајте како-да на „/usr/share/doc/gimp/README.MIDI“</p>
en_CA: >-
<p>GIMP is an advanced picture editor. You can use it to edit, enhance, and retouch photos and scans, create drawings,
and make your own images. It has a large collection of professional-level editing tools and filters, similar to the ones
you might find in Photoshop. Numerous fine-control settings and features like layers, paths, masks, and scripting give
you total control over your images.</p>
<p>Many image file formats are supported, including JPEG, Photoshop (.psd), and Paint Shop Pro (.psp) files. It can also
be used to scan and print photos.</p>
<p>To open files remotely (like over HTTP), install the gvfs-backends package.</p>
<p>To use a MIDI device (like a musical keyboard) as an input controller in GIMP, install libasound2 and read the how-to
at /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
C: >-
<p>GIMP is an advanced picture editor. You can use it to edit, enhance, and retouch photos and scans, create drawings,
and make your own images. It has a large collection of professional-level editing tools and filters, similar to the ones
you might find in Photoshop. Numerous fine-control settings and features like layers, paths, masks, and scripting give
you total control over your images.</p>
<p>Many image file formats are supported, including JPEG, Photoshop (.psd), and Paint Shop Pro (.psp) files. It can also
be used to scan and print photos.</p>
<p>To open files remotely (like over HTTP), install the gvfs-backends package.</p>
<p>To use a MIDI device (like a musical keyboard) as an input controller in GIMP, install libasound2 and read the how-to
at /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
fr: >-
<p>GIMP est un éditeur d'image avancé. Il peut éditer, améliorer et retoucher des photos et scans ou créer des dessins
et images. Il possède une grande collection d'outils d'édition et de filtres d'un niveau professionnel,
similaires à ceux de Photoshop. De nombreux paramètres et fonctionnalités sont disponibles, comme les calques, chemins,
masques, la possibilité d'ajouter des scripts pour avoir un contrôle total sur les images.</p>
<p>De nombreux formats d'images sont gérés, comme les fichiers JPEG, Photoshop (.psd) et Paint Shop Pro (.psp). GIMP
peut également servir pour numériser et imprimer des photos.</p>
<p>Le paquet gvfs-backends permet à GIMP d'ouvrir des fichiers à distance, par exemple en HTTP.</p>
<p>Le paquet libasound2 est nécessaire pour utiliser un périphérique MIDI (comme un clavier musical) comme contrôlleur
d'entrée dans GIMP. De plus amples renseignements sont disponibles dans le fichier /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
en_GB: >-
<p>GIMP is an advanced picture editor. You can use it to edit, enhance, and retouch photos and scans, create drawings,
and make your own images. It has a large collection of professional-level editing tools and filters, similar to the ones
you might find in Photoshop. Numerous fine-control settings and features like layers, paths, masks, and scripting give
you total control over your images.</p>
<p>Many image file formats are supported, including JPEG, Photoshop (.psd), and Paint Shop Pro (.psp) files. It can also
be used to scan and print photos.</p>
<p>To open files remotely (like over HTTP), install the gvfs-backends package.</p>
<p>To use a MIDI device (like a musical keyboard) as an input controller in GIMP, install libasound2 and read the how-to
at /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
ko: >-
<p>GIMP는 고급 사진 편집기입니다. 당신은 사진과 스캔에 대한 편집, 개선, 및 보 정, 사진 생성, 그리고 자신만의 이미지를 만들기 위해 GIMP를 사용할 수 있습니 다. GIMP는 포토샵에 있는 것들과
유사한 수준의, 전문가 레벨의 다양한 편집 도 구 및 필터 모음들을 가지고 있습니다. 레이어, 경로, 마스크 및 스크립트등의 수많은 미세 제어 설정 및 기능은 당신의 이미지를 완벽하게 제어 할 수 있도록 합니다.</p>
<p>JPEG, 포토샵 (.psd), 및 Paint Shop Pro (.psp)을 포함한, 많은 이미지 파일 형 식을 지원합니다. GIMP는 또한 스캔하고 사진을 인쇄하는데도 사용될 수 있습니다.</p>
<p>(HTTP를 통해) 원격 파일을 열기 위해, gvfs-backends를 설치하십시요.</p>
<p>GIMP에서 입력 컨트롤러로 MIDI 장치 (음악 키보드같은)를 사용하기 위해서는, libasoud2를 설치하십시요 그리고 사용방법은 /usr/share/doc/gimp/README.MIDI 파일을 읽으십시요.</p>
it: >-
<p>GIMP è un editor di immagini avanzato. È possibile usarlo per modificare, migliorare e ritoccare foto e scansioni,
creare disegni e immagini. Dispone di un'ampia raccolta di strumenti di modifica e filtri di livello professionale,
simili a quelli presenti in Photoshop. Diverse impostazioni di controllo fine e funzionalità tipo livelli, percorsi, maschere
e script forniscono un controllo totale sulle immagini.</p>
<p>Sono gestiti molti formati di file immagine, tra i quali: JPEG, Photoshop (.psd) e Paint Shop Pro (.psp). Può essere
usato anche per scansionare e stampare foto.</p>
<p>Per aprire file remoti (come via HTTP) installare il pacchetto gvfs- backends.</p>
<p>Per usare un dispositivo MIDI (tipo una tastiera musicale) come periferica di input in GIMP, installare libasound2
e leggere l'how-to in /usr/share/doc/gimp/README.MIDI.</p>
da: >-
<p>GIMP er et avanceret billedredigeringsprogram. Programmet lader dig redigere, fremhæve og retouchere billeder og skanninger,
oprette tegninger og dine egne billeder. Programmet har en stor samling af redigeringsværktøjer på professionelt niveau
og filtre, der ligner dem du finder i Photoshop. Adskillige indstillinger for finjustering og funktioner som lag, stier,
maske og skripter giver dig fuldstændig kontrol over dine billeder.</p>
<p>Mange billedformater er understøttede, inklusive JPEG, Photoshop (.psd) og Paint Shop Pro (.psp). Programmet kan også
bruges til at skanne og udskrive billeder.</p>
<p>For at åbne filer eksternt (som over HTTP) så installer pakken gvfs- backends.</p>
<p>For at bruge en MIDI-enhed (som et musikalsk tastatur) som kontrolinput i GIMP, så installer libasound2 og læs hvordan
under /usr/share/doc/gimp/README.MIDI.</p>
en_AU: >-
<p>GIMP is an advanced picture editor. You can use it to edit, enhance, and retouch photos and scans, create drawings,
and make your own images. It has a large collection of professional-level editing tools and filters, similar to the ones
you might find in Photoshop. Numerous fine-control settings and features like layers, paths, masks, and scripting give
you total control over your images.</p>
<p>Many image file formats are supported, including JPEG, Photoshop (.psd), and Paint Shop Pro (.psp) files. It can also
be used to scan and print photos.</p>
<p>To open files remotely (like over HTTP), install the gvfs-backends package.</p>
<p>To use a MIDI device (like a musical keyboard) as an input controller in GIMP, install libasound2 and read the how-to
at /usr/share/doc/gimp/README.MIDI</p>
Categories:
- Graphics
- 2DGraphics
- RasterGraphics
Icon:
cached:
- name: gimp_gimp.png
width: 48
height: 48
- name: gimp_gimp.png
width: 64
height: 64
- name: gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
stock: gimp
remote:
- url: g/gi/gimp.desktop/35C8DAD56C69B5F0CDFE57148F4BF5C6/icons/128x128/gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- gimp.desktop
Provides:
mimetypes:
- image/bmp
- image/g3fax
- image/gif
- image/x-fits
- image/x-pcx
- image/x-portable-anymap
- image/x-portable-bitmap
- image/x-portable-graymap
- image/x-portable-pixmap
- image/x-psd
- image/x-sgi
- image/x-tga
- image/x-xbitmap
- image/x-xwindowdump
- image/x-xcf
- image/x-compressed-xcf
- image/x-gimp-gbr
- image/x-gimp-pat
- image/x-gimp-gih
- image/tiff
- image/jpeg
- image/x-psp
- application/postscript
- image/png
- image/x-icon
- image/x-xpixmap
- image/svg+xml
- application/pdf
- image/x-wmf
- image/x-xcursor
