---
Type: desktop-application
ID: flamerobin.desktop
Package: flamerobin
Name:
C: FlameRobin
Summary:
C: Administration Tool for Firebird DBMS
Description:
de: >-
<p>FlameRobin ist ein grafisches Datenbankadministrationswerkzeug für das Datenbankverwaltungssystem (DBMS) Firebird.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>Sie müssen den Firebird-Server auf lokalen oder entfernten Maschinen einrichten, bevor Sie FlameRobin verwenden können.
Siehe die Pakete firebird2.0-super, firebird2.5-superclassic und firebird2.0-classic.</p>
pt_BR: >-
<p>Flamerobin é uma ferramenta gráfica de administração de banco de dados para o Sistema Gerenciador de Banco de Dados
(SGBD) Firebird.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>Você precisa configurar o servidor do Firebird na máquina local ou em uma máquina remota antes de utilizar o FlameRobin.
Por favor, veja os pacotes firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic e firebird2.5-classic.</p>
sk: >-
<p>FlameRobin je grafický nástroj na správu systému riadenia bázy dát Firebird.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>Pred použitím FlameRobin si budete musieť nainštalovať firebird server na lokálnom alebo vzdialenom počítači. Pozrite
si balíky firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic a firebird2.5-classic.</p>
sl: >-
<p>FlameRobin je grafično skrbniško orodje podatkovnih zbirk za sistem upravljanja podatkovnih zbirk Firebird.</p>
<p>Njegovi cilji so: - biti lahek (majhna poraba sredstev, hitro izvajanje), - delati na več sistemih (Linux in Windows
za začetek v načrtu je tudi podpora za druge sisteme) - biti odvisen le od drugih odprtokodnih programov</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
ja: >-
<p>FlameRobin は、Firebird データベース管理システム向けのグラフィカルな データベース管理ツールです。</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
C: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See package firebird3.0-server.</p>
en: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See package firebird3.0-server.</p>
ru: >-
<p>FlameRobin — инструмент с графическим интерфейсом для администрирования системы управления базами данных Firebird</p>
<p>Её цели: - нетребовательность к ресурсам (малое потребление памяти, быстрая работа) - кроссплатформенность (Linux,
Windows для начала, запланирована поддержка и других систем) - зависимость только от другого свободного программного
обеспечения</p>
<p>Для использования FlameRobin вам понадобится установить сервер firebird на локальном или удалённом компьютере. Смотрите
пакеты firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic и firebird2.5-classic.</p>
en_CA: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
es: >-
<p>FlameRobin es una herramienta gráfica de administración del sistema de gestión de base de datos Firebird.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
fr: >-
<p>FlameRobin est un outil graphique d’administration du système de gestion de base de données Firebird.</p>
<p>Ses objectifs sont les suivants : - être léger (faible encombrement, rapidité d'exécution) - multi-plateforme
(Linux, Windows pour le moment mais d'autres sont aussi prévus) - ne dépend que de logiciels open source</p>
<p>Le serveur Firebird doit être configuré sur une machine locale ou distante avant de pouvoir utiliser FlameRobin. Paquets
à considérer : firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic et firebird2.5-classic.</p>
en_GB: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
ko: >-
<p>FlameRobin은 Firebird 데이타베이스 관리 시스템을 위한 그래픽 관리 도구입니다.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>사용자는 FlamRobin을 사용하기 전에 로컬 및 외부 서버에 firebird 서버를 설정 할 필요가 있습니다. firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic 및 firebird2.5-classic을
참조하십시요.</p>
it: >-
<p>FlameRobin è uno strumento grafico di amministrazione di database per il sistema di gestione di database Firebird.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>Prima di usare FlameRobin, si deve mettere a punto un server firebird sulla macchina locale o su una remota. Si vedano
i pacchetti firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic e firebird2.5-classic.</p>
da: >-
<p>FlameRobin er et grafisk databaseadministrationsværktøj for databasehåndteringssystemet Firebird.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>Du skal sætte firebirdserveren op på lokal eller ekstern maskine før brug af FlameRobin. Se pakkerne firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic og firebird2.5-classic.</p>
en_AU: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
Categories:
- Development
- Database
Keywords:
C:
- firebird
Icon:
cached:
- name: flamerobin_flamerobin.png
width: 64
height: 64
Launchable:
desktop-id:
- flamerobin.desktop
