---
Type: desktop-application
ID: amoebax.desktop
Package: amoebax
Name:
C: Amoebax
Summary:
C: Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
de: Verhindere, dass niedliche, sich teilende Amöben die Weltherrschaft erlangen.
Description:
pl: >-
<p>Z powodu okropnej mutacji, niektóre z rodzajów ameb zaczęły się nadmiernie mnożyć. Zajmą one świat, jeśli nie zostaną
powstrzymane. Na szczęście mutacja uczyniła je nietrwałymi. Ustawienie ich czterech lub więcej w linii spowoduje, że znikną.</p>
<p>Gra polega na naśladowaniu Kima lub Toma przez 6 poziomów w zapobieganiu rozmnażaniu się ameb i przejęciu przez nie
świata, oraz zostaniu ich panem. Należy uważać na słodkie ale kontrolowane przez ameby stworzenia, które będą starały
się położyć kres naszym poszukiwaniom.</p>
<p>Amoebax zaprojektowano z poziomami dla każdego, od dzieci po dorosłych. W trybie szkoleniowym każdy będzie mógł szybko
zostać mistrzem, a tryb turniejowy pozwoli miło spędzić czas z przyjaciółmi. Gra zapewnia też przyjemną muzykę, zabawne
efekty dźwiękowe oraz piękną scenerię, która na pewno spodoba się wszystkim członkom rodziny.</p>
de: >-
<p>Wegen einer schrecklichen Mutation haben einige Amöbenarten begonnen sich zu teilen bis sie die Welt erobert haben
- außer Sie können sie stoppen. Glücklicherweise wurden die Amöben durch die Mutation instabil; vier oder mehr Amöben
in einer Linie lässt sie verschwinden.</p>
<p>Folgen Sie Kim oder Tom durch sechs Levels bei deren Bestreben die Welt vor den süßen, sich teilenden Amöben zu schützen
und werden Sie der neue Meister der Amöben. Hüten Sie sich vor den süßen aber von Amöben kontrollierten Kreaturen, die
Ihre Aufgabe beenden wollen.</p>
<p>Amoebax wurde mit Leveln für jedermann entwickelt, für Kinder und Erwachsene. Mit dem Trainingsmodus wird jeder schnell
zum Meister und der Wettkampfmodus lässt Sie mit Ihren Freunden viel Spaß haben. Außerdem gibt es eingängige Musik, lustige
Audioeffekte und schöne Bilder, die sicherlich die ganze Familie ansprechen.</p>
pt_BR: >-
<p>Devido a uma impressionante mutação, algumas espécies amebóides começaram a se multiplicar e vão tomar o mundo a menos
que você as impeça. Felizmente, a mutação as tornou muito instáveis e agrupar quatro ou mais delas as faz desaparecerem.</p>
<p>Siga Kim ou Tom através de 6 níveis na sua missão para evitar que as amebóides bonitinhas se multipliquem e dominem
o mundo e se torne o novo Mestre dos Amebóides. Cuidado com as criaturas bonitinhas controladas pelas amebas que vão tentar
acabar com a sua missão.</p>
<p>Amoebax é projetado com níveis para todos, de crianças a adultos. No modo de treinamento, qualquer um pode rapidamente
se tornar um mestre e no modo de torneio você vai passar bons momentos com seus amigos. Tem também música cativante, efeitos
sonoros divertidos e belas telas que vão agradar toda a família.</p>
sk: >-
<p>Kvôli strašnej mutácii sa niektoré druhy meňaviek začali množiť a ak ich nedokážete zastaviť, prevezmú nadvládu nad
svetom. Našťastie sú vďaka mutácii nestabilné a ak zarovnáte vedľa seba štyri alebo viac z nich, zmiznú.</p>
<p>Hrajte ako Kim alebo Tom šiestimi úrovňami a zabráňte milým množiacim sa meňavkám zaplaviť svet a staňte sa novým Pánom
meňaviek. Dávajte si pozor na stvorenia, ktoré sú milé, ale ovládajú ich meňavky. Pokúsia sa vám zabrániť vo vašej misii.</p>
<p>Amoebax má úrovne pre každého, od detí po dospelých. Vaka tréningovému režimu si hru každý rýchlo osvojí a v režime
turnaja sa budete môcť zabaviť s vašimi priateľmi. Tiež má chytľavú hudbu, zábavné zvukové efekty a nádherné scény, ktoré
sa určite budú páčiť celej rodine.</p>
uk: >-
<p>Через жахливі мутації деякі види амеб почали ділитись, і продовжують це робити доки не захоплять весь світ, якщо ви
їх не зупините. На щастя мутації роблять їх доволі нестабільними, складаючись по чотири в ряд чи більше вони зникають.</p>
<p>Пройдіть з Кімом чи Томом шість рівнів в їх випробуванні, перешкоджаючи амебам ділитись та захопити світ та стати новим
Повелителем амеб. Але бережіться кмітливих амеб, які керують створіннями що можуть спричинити провал вашої місії.</p>
<p>Amoebax має рівні створені для всіх, від малят до дорослих. В режимі навчання будь-хто може швидко стати майстром,
а режим поєдинку дозволить вам позмагатись з друзями. В грі присутня захоплююча музика, потішні звукові ефекти та чудові
заставки, які пригорнуть увагу всіх членів вашої родини.</p>
C: >-
<p>Due an awful mutation, some amoeba's species have started to multiply until they take the world if you can't
stop them. Fortunately the mutation made then too unstable and lining up four or more will make them disappear.</p>
<p>Follow Kim or Tom through 6 levels in their quest to prevent the cute multiplying amoebas to take the world and become
the new Amoeba Master. Watch out for the cute but amoeba's controlled creatures that will try to put and end to your
quest.</p>
<p>Amoebax is designed with levels for everyone, from children to adults. With the training mode everybody will quickly
become a master and the tournament mode will let you have a good time with your friends. There is also catchy music, funny
sound effects, and beautiful screens that sure appeal to everyone in the family.</p>
en: >-
<p>Due an awful mutation, some amoeba's species have started to multiply until they take the world if you can't
stop them. Fortunately the mutation made then too unstable and lining up four or more will make them disappear.</p>
<p>Follow Kim or Tom through 6 levels in their quest to prevent the cute multiplying amoebas to take the world and become
the new Amoeba Master. Watch out for the cute but amoeba's controlled creatures that will try to put and end to your
quest.</p>
<p>Amoebax is designed with levels for everyone, from children to adults. With the training mode everybody will quickly
become a master and the tournament mode will let you have a good time with your friends. There is also catchy music, funny
sound effects, and beautiful screens that sure appeal to everyone in the family.</p>
sr: >-
<p>Услед једне грозне мутације, неке врсте амеба су почеле да се размножавају и освојиће свет ако их не зауставите. На
срећу мутација их је учинила врло нестабилнима и ако их повежете четири у низу или више оне нестају.</p>
<p>Пратите Перицу или Томицу кроз 6 нивоа на њиховом путу да спрече размножене амебе да заузму свет и да постану нови
Господари амеба. Пазите на љупка створења којима управљају амебе која ће покушати да вас спрече у остваривању вашег циља.</p>
<p>Амебакс је направљен са нивоима за свакога, од деце до одраслих. Уз режим увежбавања свако ће на брзака постати велемајстор
а режим турнира ће вам пружити угодну забаву са вашим пријатељима. Ту је и привлачна музика, забавни звучни ефекти, и
прелепи екрани који ће се сигурно допасти свима у породици.</p>
ru: >-
<p>Из-за ужасной мутации некоторые виды амёб начали усиленно размножаться и грозят захватить мир, если вы их не остановите.
К счастью, мутация сделала их слишком нестабильными, и амёбы, собранные в ряд из четырёх или более экземпляров, исчезают.</p>
<p>Следуйте за Ким или Томом через 6 уровней в их квесте по предотвращению захвата мира размножающимися амёбами и станьте
новым Мастером амёб. Опасайтесь симпатичных, но управляемых амёбами созданий, которые попытаются вам помешать.</p>
<p>В Amoebax есть уровни для всех: от детей до взрослых. С помощью тренировочного режима любой быстро может стать мастером,
а режим состязания позволит вам весело провести время с друзьями. Здесь также есть приятная музыка, забавные звуковые
эффекты и красивые экраны, которые, несомненно, понравятся любому члену вашей семьи.</p>
en_CA: >-
<p>Due an awful mutation, some amoeba's species have started to multiply until they take the world if you can't
stop them. Fortunately the mutation made then too unstable and lining up four or more will make them disappear.</p>
<p>Follow Kim or Tom through 6 levels in their quest to prevent the cute multiplying amoebas to take the world and become
the new Amoeba Master. Watch out for the cute but amoeba's controlled creatures that will try to put and end to your
quest.</p>
<p>Amoebax is designed with levels for everyone, from children to adults. With the training mode everybody will quickly
become a master and the tournament mode will let you have a good time with your friends. There is also catchy music, funny
sound effects, and beautiful screens that sure appeal to everyone in the family.</p>
fr: >-
<p>À cause d'une affreuse mutation, certaines espèces d'amoea ont commencé à se multiplier pour occuper le monde
entier si personne ne les en empêche. Heureusement la mutation les a rendu instables et si plus de quatre sont alignées
elles disparaîtront.</p>
<p>Suivez Kim et Tom à travers 6 niveaux dans leur quête pour empêcher que les amoebas mutantes ne prennent contrôle du
monde et deviennent les nouveaux maîtres des Amoebas. Surveillez bien les jolies créatures contrôlées par les amoebas
pour essayer de mettre un terme à votre quête.</p>
<p>Amoebax est conçu avec des niveaux faciles, pour enfants et adultes. Le mode d'entraînement permet à tous de rapidement
devenir un maître, et le mode de tournois permet de partager de bons moments entre amis. La musique est captivante, avec
des effets sonores marrants. Les beaux écrans plairont à toute la famille.</p>
en_GB: >-
<p>Due an awful mutation, some amoeba's species have started to multiply until they take the world if you can't
stop them. Fortunately the mutation made then too unstable and lining up four or more will make them disappear.</p>
<p>Follow Kim or Tom through 6 levels in their quest to prevent the cute multiplying amoebas to take the world and become
the new Amoeba Master. Watch out for the cute but amoeba's controlled creatures that will try to put and end to your
quest.</p>
<p>Amoebax is designed with levels for everyone, from children to adults. With the training mode everybody will quickly
become a master and the tournament mode will let you have a good time with your friends. There is also catchy music, funny
sound effects, and beautiful screens that sure appeal to everyone in the family.</p>
it: >-
<p>A causa di una mutazione mostruosa, alcune specie di ameba hanno iniziato a moltiplicarsi fino a impadronirsi del mondo
se non si riesce a fermarle. Fortunatamente la mutazione le rende troppo instabili e allineandole a gruppi di quattro
o più le si fa sparire.</p>
<p>Bisogna seguire Kim o Tom attraverso 6 livelli nella loro ricerca di prevenire la veloce moltiplicazione delle ameba
con lo scopo di impadronirsi del mondo e diventare il nuovo Padrone Ameba. Stare attenti alle creature belle, ma controllate
dalle amebe, che cercheranno di impedire la missione.</p>
<p>Amoebax è progettato con livelli per tutti, dai bambini agli adulti. Con la modalità di apprendimento tutti diventeranno
velocemente degli esperti e la modalità competizione permetterà di sfidare i propri amici. È anche presente una musica
accattivante, effetti sonori divertenti e belle schermate che sicuramente piaceranno a tutta la famiglia.</p>
da: >-
<p>På grund af en frygtelig mutation, er nogle amøber begyndt at formere sig indtil de overtager verdenen, hvis du ikke
kan stoppe dem. Heldigvis gjorde mutationen dem ustabile og hvis de stilles på række fire eller flere ad gangen så vil
de forsvinde.</p>
<p>Følg Kim eller Tom igennem 6 niveauer i deres mission for at forhindre de indtagende amøber i at overtage verdenen
og bliv den nye amøbemester. Hold øje med de søde men amøbekontrollerede skabninger, som vil forsøge at stoppe din mission.</p>
<p>Amoebax er designet med niveauer for alle, fra børn til voksne. Der er en træningstilstand hvor alle hurtigt vil mestre
spillet og turneringstilstanden vil give dig en god oplevelse med dine venner. Der er også indtagende musik, sjove lydeffekter
og flotte scenarier som appellerer til alle i familien.</p>
en_AU: >-
<p>Due an awful mutation, some amoeba's species have started to multiply until they take the world if you can't
stop them. Fortunately the mutation made then too unstable and lining up four or more will make them disappear.</p>
<p>Follow Kim or Tom through 6 levels in their quest to prevent the cute multiplying amoebas to take the world and become
the new Amoeba Master. Watch out for the cute but amoeba's controlled creatures that will try to put and end to your
quest.</p>
<p>Amoebax is designed with levels for everyone, from children to adults. With the training mode everybody will quickly
become a master and the tournament mode will let you have a good time with your friends. There is also catchy music, funny
sound effects, and beautiful screens that sure appeal to everyone in the family.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
C:
- amoebas
- tetris
- puzzle
- logic
- cute
- children
Icon:
cached:
- name: amoebax_amoebax.png
width: 48
height: 48
- name: amoebax_amoebax.png
width: 64
height: 64
- name: amoebax_amoebax.png
width: 128
height: 128
stock: amoebax
remote:
- url: a/am/amoebax.desktop/6DBE0254F59A609CACFA4B169BA8338B/icons/128x128/amoebax_amoebax.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- amoebax.desktop
