Metadata for accerciser in universe

---
Type: desktop-application
ID: accerciser.desktop
Package: accerciser
Name:
  C: Accerciser
Summary:
  C: Give your application an accessibility workout
Description:
  pl: >-
    <p>Pakiet używa AT-SPI do badania i kontrolowania widżetów, co pozwala sprawdzić czy dana aplikacja dostarcza poprawnych
    informacji dla technologii wspierających oraz infrastruktur automatycznego testowania. Accerciser posiada prostą infrastrukturę
    opartą na wtyczkach, którą można wykorzystać do tworzenia własnych sposobów wyświetlania informacji na temat dostępności.</p>
  de: >-
    <p>Es verwendet AT-SPI zum Inspizieren und Kontrollieren von Widgets, wodurch Sie überprüfen können, ob eine Anwendung
    korrekte Informationen an Assistenz-Technologien und automatische Testsysteme weitergibt. Accerciser stellt ein einfaches
    Gerüst für Erweiterungen zur Verfügung, mit denen Sie die Informationen zur Barrierefreiheit nach eigenen Kriterien aufbereiten
    können.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Ele usa AT-SPI para inspecionar e controlar &quot;widgets&quot;, permitindo a você checar se uma aplicação está fornecendo
    a informação correta para tecnologias assistivas e infra-estrutura de testes automatizadas. Accerciser tem uma infra-estrutura
    simples de plugin que você pode usar para criar visões personalizadas de informação de acessibilidade.</p>
  sk: >-
    <p>Používa AT-SPI na skúmanie a riadenie prvkov umožňujúcich skontrolovať či aplikácia poskytuje správne informácie pomocným
    technológiám a automatickým testom. Accerciser má jednoduchú platformu zásuvných modulov, ktorú môžete použiť na tvorbu
    vlastných pohľadov na informácie o prístupnosti.</p>
  sl: >-
    <p>Za preučevanje in nadzor gradnikov uporablja AT-SPI, kar vam omogoča preverjanje, če program tehnologijam dostopnosti
    in samodejnim ogrodjem preizkusov zagotavlja prave podatke. Accerciser ima enostavno ogrodje vstavkov, ki ga lahko uporabite
    za ustvarjanje pogledov za ogled dostopnosti po meri.</p>
  ja: >-
    <p>これは AT-SPI を用いてウィジェットの調査と制御を行うことで、アプリケー ションが障碍者向けの支援技術 (assistive technology / AT) に対する適切 な情報を提供と自動テストのためのフレームワークを提供しているかどうかを
    チェックすることを可能とします。Accerciser には単純なプラグインのフレー ムワークがあり、アクセシビリティ情報に関するカスタマイズしたビューを作 成するために用いることが可能です。</p>
  C: >-
    <p>It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information
    to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to
    create custom views of accessibility information.</p>
  en: >-
    <p>It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information
    to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to
    create custom views of accessibility information.</p>
  cs: >-
    <p>Používá AT-SPI na prozkoumání a kontrolu prvků uživatelského rozhraní a umožňuje vám kontrolovat, jestli aplikace poskytuje
    správné údaje pomocným technologiím a testovacím frameworkům. Accerciser má jednoduchý modul, který můžete použít k vytvoření
    vlastních náhledů s informacemi o přístupnosti.</p>
  ru: >-
    <p>Использует AT-SPI для наблюдения и контроля над виджетами, позволяя вам проверять, предоставляет ли приложение корректную
    информацию для вспомогательных технологий и фреймворков автоматического тестирования. Accerciser имеет простой фреймворк
    для написания плагинов, который вы можете использовать для создания пользовательских представлений информации.</p>
  en_CA: >-
    <p>It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information
    to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to
    create custom views of accessibility information.</p>
  es: >-
    <p>Utiliza AT-SPI para inspeccionar los complementos de control, permitiendo comprobar si una aplicación ofrece información
    correcta a las tecnologías de asistencia y estructuras de comprobación automáticas. Accerciser tiene un sistema de complementos
    sencillo que se puede usar para crear vistas personalizadas de la información de accesibilidad.</p>
  fr: >-
    <p>Accerciser utilise AT-SPI pour inspecter et contrôler les éléments d&apos;interface afin de vérifier si une application
    fournit des informations correctes aux techniques d&apos;assistance et aux cadres applicatifs de tests automatisés. Accerciser
    dispose d&apos;un cadre applicatif simple de module pour créer des vues personnalisées sur les informations d&apos;accessibilité.</p>
  en_GB: >-
    <p>It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information
    to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to
    create custom views of accessibility information.</p>
  it: >-
    <p>Usa AT-SPI per ispezionare e controllare widget, permettendo così di controllare se un&apos;applicazione fornisce le
    informazioni corrette alle tecnologie assistive e alle infrastrutture di test automatizzate. Accerciser ha una semplice
    struttura a plugin che può essere usata per creare viste personalizzate per le informazioni sull&apos;accessibilità.</p>
  nl: >-
    <p>Het gebruikt AT-SPI voor het inspecteren en beheren van widgets, waarbij u kunt controleren of een toepassing de juiste
    informatie doorgeeft aan assisterende technologieën en geautomatiseerde testframeworks. Accerciser heeft een eenvoudig
    plug-inframework dat u kunt gebruiken om aangepaste voorbeelden van toegankelijkheidsinformatie aan te maken.</p>
  da: >-
    <p>Programmet bruger AT-SPI til at inspicere og kontrollere kontroller, så du kan kontrollere om et program tilbyder korrekt
    information for assistanceteknologier og automatiserede testrammeværktøjer. Accerciser har et simpelt rammeværktøj for
    udvidelsesmoduler, som du kan bruge til at oprette tilpassede visninger for tilgængelighedsinformation.</p>
  en_AU: >-
    <p>It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information
    to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to
    create custom views of accessibility information.</p>
Categories:
- Development
- Accessibility
Keywords:
  C:
  - accessibility
  - development
  - test
Icon:
  cached:
  - name: accerciser_accerciser.png
    width: 64
    height: 64
  - name: accerciser_accerciser.png
    width: 128
    height: 128