---
Type: desktop-application
ID: abiword.desktop
Package: abiword
Name:
C: AbiWord
Summary:
'no': AbiWord Tekstbehandler
de: AbiWord Textverarbeitung
pl: Edytor tekstu AbiWord
pt: AbiWord Processador de Texto
C: Compose, edit, and view documents
ja: AbiWord ワードプロセッサ
ru: Обработка форматированных текстовых документов
es: Procesador de textos Abiword
fr: Traitement de texte de Gnome Office
nb: AbiWord Tekstbehandling
nl: AbiWord tekstverwerker
nn: AbiWord Tekstbehandling
Description:
pl: >-
<p>AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest przydatny w wielu zastosowaniach związanych z
przetwarzaniem tekstu, a dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.</p>
<p>Pakiet zawiera wiele z dostępnych wtyczek importu/eksportu umożliwiających programowi AbiWord obsługę formatów ODT,
WordPerfect i wielu innych. Zawiera wtyczki umożliwiające współpracę w czasie rzeczywistym użytkowników AbiWorda na Linuksie
i Windowsie (używając TCP lub Jabber/XMPP), tłumaczenie przez WWW, obsługę słowników i wiele innych funkcji.</p>
<p>Dodatkowe wtyczki, które wymagają doinstalowania znacznej ilości oprogramowania, znajdują się w pakietach typu abiword-plugin-*.</p>
de: >-
<p>AbiWord ist ein vollständiges und effizientes Textverarbeitungsprogramm. Es eignet sich für eine Vielzahl von Textverarbeitungsaufgaben
und ist durch viele Plugins erweiterbar.</p>
<p>Dieses Paket enthält viele der verfügbaren Import- und Export- Erweiterungen, die es AbiWord ermöglichen, mit ODT,
WordPerfect und anderen Formaten umzugehen. Es enthält ferner Erweiterungen, um mit anderen AbiWord-Benutzern unter Linux
und Windows (über TCP oder Jabber/XMPP) direkt zusammenarbeiten zu können, zur Unterstützung von webbasierten Übersetzungen
und Wörterbüchern sowie vieles mehr.</p>
<p>Andere Erweiterungen, die einiges an zusätzlicher Software benötigen, um zu funktionieren, finden Sie in den Paketen
abiword-plugin-*.</p>
en_CA: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
zh_CN: >-
<p>Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过 各种插件进行扩展。</p>
<p>本软件包包含目前可用的多种导入/导出插件，使 AbiWord 能与 ODT、WordPerfect 及其他各种格式进行交互。本软件包中还包含有各种工具插件，使 AbiWord 用户可在 Linux 和 Windows 上(通过 TCP
或Jabber/XMPP)进行实时协作，还提供在线翻译 和字典支持等。</p>
<p>附加插件需要大量的额外软件，它们被封装在各个的 abiword-plugin-* 软件包中。</p>
sk: >-
<p>AbiWord je plnohodnotná, výkonná aplikácia na spracovanie textu. Je vhodná na širokú škálu úloh spracovania textu a
je možné ho rozšíriť pomocou zásuvných modulov.</p>
<p>Tento balík obsahuje mnohé z dostupných zásuvných modulov na import/ export, ktoré umožňujú aplikácii AbiWord pracovať
s ODT, WordPerfect a ďalšími formátmi. Tiež obsahuje zásuvné moduly nástrojov, ponúka online spoluprácu s používateľmi
AbiWord na Linuxe a Windows (pomocou TCP alebo Jabber/XMPP), webový preklad, podporu slovníkov a ďalšie.</p>
<p>Ďalšie zásuvné moduly, ktoré aby fungovali vyžadujú významné množstvo ďalšieho softvéru sa nachádzajú v rozličných
balíkoch abiword-plugin-*.</p>
sl: >-
<p>AbiWord je polno zmožen, učinkovit program za obdelavo besedil. Primeren je za različne naloge obdelovanje besedil
in je razširljiv z različnimi vstavki.</p>
<p>Ta paket vključuje veliko razpoložljivih vstavkov uvoza/izvoza, ki AbiWord omogočajo sporazumevanje z ODT, WordPerfect
in drugimi vrstami. Vključuje tudi vstavke orodij, ki ponujajo živo sodelovanje z uporabniki AbiWord na Linuxu in sistemu
Windows (s TCP ali Jabber/XMPP), spletni prevod in podporo slovarja ter več.</p>
<p>Dodatni vstavki, ki za delovanje zahtevajo občutne količine dodatnih programov so v različnih paketih abiword-plugin-*.</p>
pt_BR: >-
<p>AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de recursos. Seu uso é adequado para uma grande
variedade de tarefas de processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade extensões.</p>
<p>Este pacote inclui várias das extensões de importar/exportar disponíveis permitindo que o AbiWord interaja com ODT,
WordPerfect e outros formatos. Ele também inclui extensões de ferramentas, oferecendo colaboração em tempo real com usuário
AbiWord no Linux e Windows (usando TCP ou Jabber/XMPP), tradução web e suporte a dicionário, e mais.</p>
<p>Extensões adicionais que requerem uma quantidade significativa de software extra para funcionarem estão em vários pacotes
abiword-plugin-*.</p>
pt: >-
<p>O AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e completa. É adequado para um grande conjunto de tarefas
de processamento de texto, e é extensível com uma variedade de plugins.</p>
<p>Este pacote inclui muitos dos plugins de importação/exportação disponíveis permitindo ao AbiWord interagir com ODT,
WordPerfect, e outros formatos. Também inclui plugins de ferramentas, oferecendo colaboração ao vivo com utilizadores
do AbiWord em Linux e Windows (usando TCP ou abber/XMPP), suporte a tradução web e dicionário, e mais.</p>
<p>Plugins adicionais que requerem quantidades significantes de software extra para funcionar estão nos vários pacotes
abiword-plugin-*.</p>
C: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
id: >-
<p>AbiWord adalah aplikasi pengolah kata yang efisien dan kaya fitur. Aplikasi ini cocok untuk memenuhi berbagai kebutuhan
pengolahan kata, dan dapat diperkaya dengan berbagai plugin.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
en: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
uk: >-
<p>Abiword — повнофункційний, ефективний застосунок для роботи з текстом. Він підходить для виконання різних завдань та
розширюється різними модулями.</p>
<p>Пакунок включає в себе модулі для імпорту/експорту документів у різні формати: ODT, WordPerfect та інші. Також є інструменти
для забезпечення колективної роботи користувачів AbiWord на Linux й Windows (TCP або Jabber/XMPP), перекладач веб-сторінок,
підтримка словників тощо.</p>
<p>Додаткові розширення, для роботи якого потрібна велика кількість допоміжного ПЗ, знаходяться у пакунках abiword-plugin-*
packages.</p>
ru: >-
<p>AbiWord — полнофункциональный, эффективный текстовый процессор. Подходит для широкого спектра задач обработки текста
и расширяется различными модулями.</p>
<p>Пакет включает в себя модули для импорта/экспорта документов в различные форматы: ODT, WordPerfect и другие. Также
есть инструменты для обеспечения коллективной работы пользователей AbiWord на Linux и Windows (TCP или Jabber/XMPP), переводчик
веб-страниц, поддержка словарей и т.д.</p>
<p>Дополнительные расширения, для работы которого требуется большое количество вспомогательного ПО, находятся в пакетах
abiword-plugin-*.</p>
gl: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>Este paquete inclúe moitos dos complementos dispoñíbeis de importación e exportación que lle permiten a Abiword interactuar
con formatos como ODT, WordPerfect e outros. Tamén inclúe ferramentas complementarias que permiten a colaboración ao vivo
con usuarios de Abiword en Linux e Windows (usando TCP ou Jabber/XMMP), tradución web, axuda de dicionarios, e máis.</p>
<p>Os engadidos adicionais que requiren cantidades significativas de software adicional para funcionar atópanse nos paquetes
abiword-plugin-*.</p>
tr: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
zh_TW: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
es: >-
<p>AbiWord es una aplicación de procesado de texto eficiente y funcional. Es aconsejable para una amplia variedad de tareas
de procesado de textos, y es ampliable con varios complementos.</p>
<p>Este paquete incluye muchos de los complementos disponibles de importación y exportación permitiendo a AbiWord interactuar
con ODT, WordPerfect y otros formatos. También incluye complementos de herramientas, ofreciendo colaboración en vivo con
usuarios de AbiWord en Linux y Windows (usando TCP o Jabber/XMPP), traducción web, poder usar diccionarios y mucho más.</p>
<p>Muchos complementos que requieren una cantidad significativa de programas adicionales para funcionar están en los paquetes
abiword-plugin-*.</p>
fi: >-
<p>AbiWord on täysipainoinen ja tehokas tekstinkäsittelyohjelma. Se soveltuu moniin erilaisiin tekstinkäsittelytöihin,
ja on laajennettavissa liitännäisin.</p>
<p>Tämä paketti sisältää useita tuonti/vientiliitännäisiä, joiden avulla Abiwordilla voidaan käsitellä ODT-, WordPerfect-
ja muita tiedostomuotoja. Se sisältää myös työkaluliitännäisiä, joilla voidaan tehdä reaaliaikaisesti yhteistyötä muiden
Abiword-käyttäjien kanssa (sekä Linux että Windows) käyttäen TCP:tä tai Jabber/XMPP-yhteyskäytäntöä, käyttää WWW-pohjaisia
käännös- ja sanakirjapalveluita ja paljon muuta.</p>
<p>Ylimääräiset liitännäiset, jotka tarvitsevat merkittäviä määriä lisäohjelmia toimiakseen, löytyvät abiword-plugin-*-paketeista.</p>
sv: >-
<p>AbiWord är en funktionsrik, effektiv ordbehandlare. Den är lämplig för en mängd olika ordbehandlingsuppgifter och är
utökningsbar med olika insticksmoduler.</p>
<p>Det här paketet innehåller flera av de insticksprogram för import/export som gör det möjligt för AbiWord att interagera
med ODT, WordPerfect och andra format. Det innehåller också insticks-verktyg, som erbjuder direkt samarbete med andra
AbiWord-användare som använder Windows eller Linux (med hjälp av TCP eller Jabber / XMPP), översättning av webbsidor och
stöd för ordlistor och mycket mer.</p>
<p>Ytterligare insticksmoduler som kräver stora mängder av ytterligare mjukvara för att fungera finns i olika abiword-plugin-*
paket.</p>
oc: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
fr: >-
<p>AbiWord est un traitement de texte efficace et doté de beaucoup de fonctionnalités. De plus, il est possible de l'enrichir
avec de nombreux greffons.</p>
<p>Ce paquet inclut de nombreux greffons d'import/export permettant à AbiWord d'interagir avec ODT, WordPerfect
ainsi que d'autres formats. Il comprend également des greffons utilitaires permettant une communication directe avec
les utilisateurs d'AbiWord sur Linux et Windows (utilisant TCP ou Jabber/XMPP), les outils de traduction web et des
dictionnaires et plus encore.</p>
<p>Les greffons supplémentaires qui nécessitent une quantité significative d'autres logiciels pour fonctionner sont
dans les différents paquets abiword-plugin-*.</p>
en_GB: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
ja: >-
<p>AbiWord は高機能で効率的なワードプロセッサアプリケーションです。幅広い文 書の作成作業に対応し、数多くの拡張プラグインも用意されています。</p>
<p>このパッケージには ODT や WordPerfect など、数多くのファイル形式を AbiWord で読み込めるプラグインも収録されています。その他、ツールプラグイ ンを提供しています。他の Linux/Windows ユーザ
(TCP や Jabber/XMPP などを通 じて) とAbiWord でコラボレーションできるプラグイン、ウェブの翻訳・辞書サ ポートプラグインなども収録されています。</p>
<p>ソフトウェアの機能拡張に必要となる大量の追加のプラグインは、いろいろな abiword-plugin-* パッケージの中に収録されています。</p>
ko: >-
<p>AbiWord는 효율적인 다기능 문서 편집기입니다. 광범위한 문서 편집 작업에 적합하고, 여러 가지 플러그인으로 확장이 가능합니다.</p>
<p>이 패키지는 AbiWord에서 ODT, WordPerfect 등 다른 형식과 호환되는 들여오기/내보내기 플러그인이 포함되어 있습니다. 또 리눅스와 윈도우 사용자간의 협업을 제공하는 도구(TCP 또는 Jabber/XMPP
사용), 웹 번역, 사전 지원 등이 포함되어 있습니다.</p>
<p>많은 수의 추가 소프트웨어가 동작하도록 하는 추가 플러그인들은 다양한 abiword-plugin-* 패키지에 있습니다.</p>
it: >-
<p>AbiWord è un'applicazione completa ed efficiente per l'elaborazione di testi. È adatta a una grande varietà
di operazioni di elaborazione testi e può essere estesa tramite diversi plug-in.</p>
<p>Questo pacchetto include molti dei plugin disponibili di importazione/esportazione che permettono ad AbiWord di interagire
con ODT, WordPerfect e altri formati. Include anche strumenti che offrono collaborazione simultanea con utenti di AbiWord
su Linux e Windows (usando TCP o Jabber/XMPP), traduzione web, supporto per dizionario e altro ancora.</p>
<p>Plug-in addizionali che richiedono una quantità significativa di software aggiuntivo per funzionare possono essere
trovati nei vari pacchetti abiword-plugin-*.</p>
nl: >-
<p>AbiWord is een complete, efficiënte tekstverwerker. Het is geschikt voor een grote verscheidenheid aan tekstverwerkingstaken
en is uitbreidbaar door middel van meerdere plug-ins.</p>
<p>Dit pakket bevat een groot deel van de import/export plug-ins waarmee AbiWord ondersteuning biedt voor ODT, WordPerfect
en andere formaten. Het bevat ook andere hulpmiddelen, zoals samenwerken met AbiWordgebruikers op Linux en Windows (met
TCP of Jabber/XMPP), vertaling via het internet, woordenboeken en meer.</p>
<p>Extra plug-ins die een grote hoeveelheid extra software nodig hebben om te functioneren, bevinden zich in de diverse
abiword-plugin-* pakketten.</p>
da: >-
<p>Abiword er et fuldt udbygget og effektivt tekstbehandlingsprogram. Det er brugbart for en masse forskellige tekstopgaver,
og den kan udvides med forskellige udvidelsesmoduler.</p>
<p>Denne pakke indeholder mange af de tilgængelige import/eksport- udvidelsesmoduler, der tillader AbiWord at arbejde
sammen med ODT, WordPerfect og andre formater. Den omfatter også værktøjer, der tilbyder levende samarbejde med AbiWord-brugere
på Linux og Windows (ved brug af TCP eller Jabber/XMPP), web-oversættelse og ordbogsunderstøttelse og meget mere.</p>
<p>Ekstra udvidelsesmoduler, der kræver betydelige mængder af ekstra software for at fungere er i de forskellige abiword-plugin-*
pakker.</p>
en_AU: >-
<p>AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing
tasks, and is extensible with a variety of plugins.</p>
<p>This package includes many of the available import/export plugins allowing AbiWord to interact with ODT, WordPerfect,
and other formats. It also includes tools plugins, offering live collaboration with AbiWord users on Linux and Windows
(using TCP or Jabber/XMPP), web translation and dictionary support, and more.</p>
<p>Additional plugins that require significant amounts of extra software to function are in the various abiword-plugin-*
packages.</p>
hu: >-
<p>Az AbiWord egy nagyon okos, hatékony szövegszerkesztő alkalmazás. Sokféle szövegszerkesztő feladatra alkalmas és számos
beillesztéssel bővíthető.</p>
<p>E csomag sok import/export beillesztést tartalmaz, mellyel az Abiword az ODT, WordPerfect és más formátumokat kezeli.
Egy olyan eszközöket tartalmazó beillesztést is, mellyel lehetséges a Linux vagy Windows alatti AbiWord-használók együttműködése
(TCP vagy Jabber/XMPP felett), a webes fordítás és szótár támogatás és egyebek.</p>
<p>Az olyan beillesztések, melyek sok külső programot igényelnek a külön abiword-plugin-* csomagokban vannak.</p>
Categories:
- Office
- WordProcessor
Icon:
cached:
- name: abiword_abiword.png
width: 64
height: 64
- name: abiword_abiword.png
width: 128
height: 128
Provides:
mimetypes:
- application/vnd.oasis.opendocument.text
- text/vnd.wap.wml
- text/x-abiword
- application/x-mif
- application/x-abicollab
- application/rtf
- application/x-kword
- application/wordperfect5.1
- application/x-t602
- text/abiword
- application/x-abiword
- application/x-palm-database
- application/vnd.stardivision.writer
- application/vnd.sun.xml.writer
- application/vnd.wordperfect
- application/x-crossmark
- text/rtf
- text/x-xml-abiword
- text/html
- text/plain
- application/docbook+xml
- application/wordperfect6
- application/vnd.oasis.opendocument.text-web
- application/msword
- application/vnd.oasis.opendocument.text-template
- application/x-applix-word
- application/vnd.plain
- application/vnd.palm
- text/richtext
- application/xhtml+xml
- application/x-mswrite
